elektrobalbula Bilatu elektrobalbula testuinguru gehiagotan

1
elektrobalbula > electroválvula (51 testuinguru)
eu testuak es testuak
Horretarako, elektrobalbula izenekoak erabiltzen dira; bobina elektriko (solenoide) batez osatuta daude, eta, bobina eszitatzean edo ez eszitatzean, aireari zirkuitu pneumatiko batean barrena pasatzen uzten zaio edo pasatzea galarazten zaio. Para ello se utilizan las denominadas electroválvulas, que constan de una bobina eléctrica (solenoide), que al excitarla o no, permite o interrumpe el paso de aire por un circuito neumático.

Materiala: Automatismoak
Elektrobalbula bat konektatzea efektu bakuneko zilindro pneumatiko bat kontrolatzeko. Conexión de una electroválvula para controlar un cilindro neumático de simple efecto.

Materiala: Automatismoak
Elektrobalbula Electro-válvula

Materiala: Automatismoak
Elektrobalbula Electroválvula

Materiala: AutomatismoakInstalazio domotikoak
Zehazki, hau da ponpa-injektore bat: kontroleko elektrobalbula bat eta injektore bat (osagai bakar batean bilduak) dituen injekzio-ponpa bat. Concretamente, un inyector-bomba es una bomba de inyección con una electroválvula de control y un inyector, agrupados en un sólo componente.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
VP44 ponpa erradialen belaunaldi berria 1996an merkaturatu zen. Lehenbiziko aldia zen goi-presioko elektrobalbula batek injektatutako emaria kontrolatzen zuena. La nueva generación de bombas radiales VP44 se incorporaron al mercado en 1996, siendo la primera vez que una electroválvula de alta presión controlaba el caudal inyectado.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Bi elektrobalbula horietarako aktibazio-seinaleen ezaugarriak ponpa-injektore elektromagnetikodun EDC sistemakoenak (azalduak jada) eta VE ponpa birakaridun EDCkoarenak bezalakoak dira. Las señales de activación para ambas electroválvulas tienen las mismas caracterí­sticas que las explicadas en el sistema EDC con inyector-bomba electromagnético, así­ como en el EDC con bomba rotativa VE respectivamente.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Elektrobalbula zabalik dagoela jasotzen du erregai-hornidura goi-presioko ponpak; itxita baldin badago, berriz, injektorera bulkatzen da erregaia. La bomba de alta está alimentada de combustible cuando la electroválvula está abierta, mientras que si está cerrada, el combustible será impulsado al inyector.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Itxita egoten da elektrobalbula balantzinak injekzio-espekaren saihets leuna zeharkatzen duen bitartean. La electroválvula permanece cerrada mientras el balancí­n recorre el flanco suave de la leva de inyección.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Injektoreetan bezala, elektrobalbula honetan ere ikus daiteke noiz irekitzen den hura (BIP). Se puede observar que del mismo modo que en los inyectores, en esta electroválvula también podemos apreciar el momento en la que esta abre (BIP).

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
elektrobalbula > electroválvula (20 testuinguru)
eu testuak es testuak
Devicenet, Interbus-s eta World FIP estandarretan elektrobalbulak konektatzeko gailuak ere badaude. Por supuesto, que también ofrece dispositivos para la conexión de electroválvulas en los estándares Devicenet, Interbus-s, World FIP,

Materiala: Industria komunikazioak
Y0 eta Y1 pultsadoreak: produktua andelean sartzeko elektrobalbulak aktibatzeko agindua bidaltzeko balio dute. Pulsadores Y0 e Y1: permiten mandar la activación de las electroválvulas para entrada de producto en el depósito.

Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
24 V DC-ko elikadura duten guztia/ezer ez motako elektrobalbulak. Electroválvulas de tipo todo/nada con alimentación a 24 V DC.

Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
Elektrobalbula, robota, abiagailua, tenperatura-sentsorea Electroválvula, robot, arrancador, sensor de temperatura

Materiala: SCADA sistemak
Beltza, korronte zuzenean elikadura osagarria behar denean. Elektrobalbulen bobinak elikatzeko, esate baterako. Negro, cuando se necesita alimentación extra en corriente continua; por ejemplo, para alimentar bobinas de electroválvulas.

Materiala: SCADA sistemak
Elektrobalbula Electroválvula

Materiala: AutomatismoakInstalazio domotikoak
2. motako landareak ureztatzeko elektrobalbula. Electroválvula para el riego de las plantas de clase 2.

Materiala: Instalazio domotikoak
2. motako elektrobalbula Electroválvula clase 2

Materiala: Instalazio domotikoak
Ura hornitzeko, honelako elektrobalbulak erabiltzea gomendatzen da: Para el suministro de agua se recomienda emplear electroválvulas:

Materiala: Instalazio domotikoak
Ez da gomendatzen elektrobalbulak erabiltzea, elektrokuzio-arriskua dela eta. No se recomienda el uso de electroválvulas debido al peligro de electrocución.

Materiala: Instalazio domotikoak
elektrobalbula > electroválvula (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Gurpil bakoitzeko bi elektrobalbula sarrerakoa edo irteerakoa balazta-likidoaren zirkulazioa ireki edo ixteko gurpilean Dos electroválvulas por rueda una de entrada y otra de salida que pueden abrir o cerrar la circulación de líquido de frenos en la rueda

Materiala: Ostalaritza
Irteerako elektrobalbula Electroválvula de salida

Materiala: Ostalaritza
Sarrerako elektrobalbula Electroválvula de entrada

Materiala: Ostalaritza
Lehenik, sarrerako elektrobalbulak zirkuitua ixten du eta ez da balazta-likido gehiago iristen gurpilera Primero la electroválvula de entrada cierra el circuito y evita que llegue más líquido de frenos a la rueda

Materiala: Ostalaritza
Irteerako elektrobalbula ireki egiten denez, gurpilean dagoen likidoa atera egin daiteke, presioa desagertu egiten da eta gurpila desblokeatu egiten da. Como la electroválvula de salida se abre, el líquido que hay en la rueda puede salir, la presión se desvanece y la rueda se desbloquea.

Materiala: Ostalaritza