ekoizpen-kate Bilatu ekoizpen-kate testuinguru gehiagotan
ekoizpen-kate > cadena de producción (4 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Lanpostuaren deskribapen-fitxa izatea oso erabilgarria da zereginak ongi mugatuta eta zehaztuta dauden eta ordutegi zorrotzak dituzten ekoizpen-kateetan (esaterako, ospitale bateko sukalde batean). | Una ficha descriptiva del puesto de trabajo es muy útil en aquellas cadenas de producción en las que las tareas están perfectamente delimitadas, definidas y sujetas a unos horarios estrictos (como por ejemplo la cocina de un hospital . |
Materiala: Ostalaritza |
|
Ekoizpen-katearen fase bateko azterketa-sistemaren adibide bat | Ejemplo de sistema de comprobación en una fase concreta de la cadena de producción |
Materiala: Ostalaritza |
|
Taldeentzako sukaldaritzako bi ekoizpen-kate nagusiek eta erabilienek zer abantaila eta zer desabantaila dituzten aztertu berri dugu; horri dagokionez, kontsultatutako egile guztiek azpimarratzen dute lerro edo kate hotza (hoztua, izoztua nahiz ultraizoztua) onuragarriagoa dela lerro edo kate beroa baino, hainbat parametro oinarri hartuta; besteak beste: ekonomikoa, higienikoa eta soziala. | Tras estudiar las ventajas e inconvenientes de dos de las cadenas de producción culinarias de colectividades más importantes y utilizadas, se debe recalcar que todos los autores consultados coinciden en asegurar que la línea o cadena fría, tanto refrigerada como congelada o ultracongelada, posee más beneficios que la línea o cadena caliente, basándose en ciertos parámetros que abarcan aspectos como el económico, el higiénico y el social. |
Materiala: Ostalaritza |
|
Lanpostuaren deskribapen-fitxa izatea oso erabilgarria da zereginak ongi mugatuta eta zehaztuta dauden eta ordutegi zorrotzak dituzten ekoizpen-kateetan (esaterako, ospitale bateko sukalde batean). | Una ficha descriptiva del puesto de trabajo es muy útil en aquellas cadenas de producción en las que las tareas están perfectamente delimitadas, definidas y sujetas a unos horarios estrictos (como por ejemplo la cocina de un hospital . |
Materiala: Ostalaritza |
ekoizpen-kate > cadena productiva (2 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Sukaldearen espazioko eremuak mugatzea eta horiek behar bezala lotzea funtsezkoa da aurreranzko martxaren printzipioa betetzeko, eta ekoizpen-katearen faseak gauzatzeko, atzera egin gabe eta lehengaien jardueraren eta langileen espezializazioaren arteko analogien arabera. | La delimitación e interrelación de zonas en el espacio de cocina es de vital importancia para respetar el principio de la marcha adelante y realizar las distintas fases de la cadena productiva sin retornos y según analogías entre materias primas, actividad y especialización del personal |
Materiala: Ostalaritza |
|
Sukaldearen espazioko eremuak mugatzea eta horiek behar bezala lotzea funtsezkoa da aurreranzko martxaren printzipioa betetzeko, eta ekoizpen-katearen faseak gauzatzeko, atzera egin gabe eta lehengaien jardueraren eta langileen espezializazioaren arteko analogien arabera. | La delimitación e interrelación de zonas en el espacio de cocina es de vital importancia para respetar el principio de la marcha adelante y realizar las distintas fases de la cadena productiva sin retornos y según analogías entre materias primas, actividad y especialización del personal |
Materiala: Ostalaritza |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |