egoera-aldaketa Bilatu egoera-aldaketa testuinguru gehiagotan
egoera-aldaketa > cambio de estado (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Aire girotuaren sistemen funtzionamendua bero-trukeetan oinarritzen da, hau da, sortzen den hoztea lurrunketan eta kondentsazioan sortzen diren egoera-aldaketetatik lortzen da, betiere kontuan izanda lurrunketa bero-xurgapenaren bitartez egiten dela, eta kondentsazioa, aldiz, bero-ematearen bitartez. | Los sistemas de aire acondicionado basan su funcionamiento en los intercambios de calor, es decir, la refrigeración producida se consigue a partir de los cambios de estado producidos en la evaporación y en la condensación, teniendo en cuenta que la evaporación se realiza mediante la absorción de calor, y la condensación, mediante la cesión de calor. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
egoera-aldaketak | Cambios de estado |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Zirkuitu barruan fluido frigorifikoa sartzen da; fluido horrek, funtzionamenduan dagoen bitartean, egoera-aldaketak pairatzen ditu lurrunetik likidora eta likidotik lurrunera igarotzen baita, eta horri esker, beroa elkartrukatzen da. | En el interior del circuito se introduce el fluido frigorífico, el cual, durante el funcionamiento, sufre distintos cambios de estado pasando de vapor a líquido y de líquido a vapor, lo que permite un intercambio de calor. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Egoera-aldaketa elementu bat egoera fisiko batetik beste egoera batera (solidoa, likidoa eta gaseosoa) igarotzea da. | Un cambio de estado es el paso de un elemento de un estado físico a otro (sólido, líquido y gaseoso). |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Egoera-aldaketa horiek bero-xurgapenak edo bero-emateak eragin ditzake. | Los cambios de estado pueden ser producidos por absorción o cesión de calor. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Egoera-aldaketak. | Cambios de estado. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Elur karbonikoa (CO2): ito eta hoztu egiten du; gas konprimitu bat da, eta, egoera-aldaketa egiteko, bero-kantitate handia xurgatzen du. | Nieve carbónica (CO2): actúa por sofocación y enfriamiento; es un gas comprimido que para poder realizar el cambio de estado absorbe una gran cantidad de calor. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
egoera-aldaketa > cambio de estado (12 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
J eta K sarrerek egoera-aldaketak aldatzen dituzte, funtzionamendu-taulan ageri den bezala. | Las entradas J y K controlan los cambios de estado como se muestra en la tabla de funcionamiento. |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
|
Egoera-aldaketak CP* maila altutik baxura pasatzeko trantsizioarekin hasten dira. | Los cambios de estado se inician con la transición de alto a bajo del CP*. |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
|
Irteeretako egoera-aldaketak gertatzen dira, sarrerako egoera aldarazten duen elementua erloju-seinalearen igoera edo jaitsiera-saihetsekin batera gertatzen denean. | Los cambios de estado en las salidas se producen cuando coincide la condición de entrada que lo hace cambiar, con el flanco de subida o de bajada de la señal de reloj. |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
|
Egoera-aldaketa lerro batean: | Cambio de estado en una línea: |
7.29 irudia. Egoera-aldaketa lerro batean | Figura 7.29. Cambio de estado en una línea. |
Egoera-aldaketa lerro batean une zehaztugabe batean: | Cambio de estado en una línea en un momento indeterminado: |
7.30 irudia. Egoera-aldaketa lerro batean une zehaztugabe batean. | Figura 7.30. Cambio de estado en una línea en un momento indeterminado. |
Egoera-aldaketa | Cambio de estado |
Materiala: SCADA sistemak |
|
DeviceNetekin bezero edo zerbitzarietako hainbat konexiok mezuak soilik kontsumi ditzakete (mezu zikliko edo egoera-mezuen helmuga izango dira) eta beste zenbaitek mezuak soilik sortuko ditu (truke zikliko edo egoera-aldaketetarako datu-iturriak izango dira). Konexio mota horiek (ziklikoak edo egoera-aldaketak) banda-zabaleraren eskakizunak murrizten dituzte. | Con DeviceNet, algunas conexiones a Clientes o Servidores pueden consumir solamente mensajes (serán el destino de mensajes cíclicos o de estado" target="_blank">estado), y algunas conexiones solo producirán mensajes (serán las fuentes de datos para intercambios cíclicos o de cambio de estado) Este tipo de conexiones (cíclicas o de conexiones a Clientes o Servidores pueden consumir solamente mensajes (serán el destino de mensajes cíclicos o de estado" target="_blank">estado), y algunas conexiones solo producirán mensajes (serán las fuentes de datos para intercambios cíclicos o de cambio" target="_b |
Materiala: SCADA sistemak |
|
egoera-aldaketak | los cambios de estado |
Materiala: SCADA sistemak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |