egiaztapen geometriko Bilatu egiaztapen geometriko testuinguru gehiagotan

1
egiaztapen geometriko > verificación geométrica (2 testuinguru)
eu testuak es testuak
Aurreko lan guztiak egindakoan, makinaren egiaztapen geometrikoari ekingo diogu. Finalizadas todas estas operaciones, procederemos a la verificación geométrica de la máquina.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Egiaztapen geometriko deritzo makina geldirik eta kargarik gabe dagoela egiten denari. Entendemos por verificación geométrica aquella que se realiza con la máquina parada y descargada.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
egiaztapen geometriko > verificación geométrica (10 testuinguru)
eu testuak es testuak
Egiaztapen geometrikoa Verificación geométrica

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Makinaren atal guztien dimentsioei, formei, posizioei eta desplazamenduei dagozkienak hartzen dira egiaztapen geometrikotzat. Entendemos por verificaciones geométricas, las correspondientes a las dimensiones, formas y posiciones de los distintos órganos de la máquina, así­ como a sus desplazamientos respectivos.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Egiaztapen geometrikoak. Verificaciones geométricas.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Mahai ez-orientagarria duten fresatzeko makinak. Egiaztapen geometrikoak Fresadoras con mesa no orientable Verificaciones geométricas

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
(Egiaztapen geometrikoa) Gidarien "ganbiltasunaren" definizioa (Verificación geométrica) Definición de "convexidad" de las guías

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Makina-erreminten egiaztapen geometrikoetan, ardatz baten desplazamendu erradiala ardatzean muntatutako pieza baten biraketa-jauzi erradialaren bidez neurtzen da. En las verificaciones geométricas de las máquinas-herramienta, el desplazamiento radial de un eje se mide por medio del salto radial de rotación de una pieza montada sobre el eje.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Egiaztapen geometrikoak Verificaciones geométricas

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Egiaztapen geometrikoak zein proba praktikoak egitean, berotu daitezkeen eta, horren ondorioz, posizioa edo forma alda dezaketen atalak eta torlojuak aldez aurretik berotu behar dira makinaren hutseko funtzionamenduaren bidez, erabilera-baldintzei eta fabrikatzailearen argibideei jarraiki. Tanto durante las verificaciones geométricas como durante las pruebas prácticas, los órganos, husillos especialmente susceptibles de calentarse y, como consecuencia, susceptibles de cambiar de posición o de forma, deben someterse a un calentamiento previo por medio del funcionamiento en vací­o de la máquina, de acuerdo con las condiciones de utilización y con las indicaciones del fabricante.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Egiaztapen geometrikoak makina geldi edo hutseko funtzionamenduan dagoenean eta egileak zehazten duenean egin behar dira. Bereziki, ahalmen handiko makinen kasuan, saiakuntza-pieza bat edo batzuk kargatu behar dira. Las verificaciones geométricas deben efectuarse sobre la máquina en reposo o funcionando en vací­o, y cuando el constructor lo especifique, y especialmente en el caso de máquinas de gran capacidad, se debe cargar con una o varias piezas de ensayo.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Jarraibide horien barruan, egiaztapen geometrikoak eta proba praktikoak planteatuko dira. En estas pautas se plantean verificaciones geométricas y pruebas prácticas.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea