editore

1
editore > editor (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Are hobeto, eskatu editore eskarmentudun bati (pertsona) idatzitako testuaren argitasuna berrikus dezan. Mejor aún, pida a un experimentado editor (humano) que revise la claridad del texto escrito.

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak

Editoreek testuaren baliagarritasuna ere hobetu dezakete, lengoaia edo erabilitako ikonoak direla-eta sor daitezkeen kulturarteko arazoak identifikatuta. Los editores pueden también incrementar la utilidad de un texto identificando potenciales problemas interculturales que pueden surgir a causa del lenguaje o los iconos usados.

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak

Editore baten inguruan lanean hasi aurretik, gure orri nagusiko iturburu-kodea ikustea gomendatzen dizugu. Antes de comenzar al trabajar sobre un editor, le recomendaría que visionase el código fuente de nuestra página principal.

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak

Interneten edo aldizkari espezializatuen bidez, doako edo oso kostu txikiko editoreak eta bihurgailuak eskuratu ahal izango dituzu. A través de Internet o de revistas especializadas, usted podrá hacerse con editores y convertidores gratuitos o de muy reducidos costes.

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak

Editoreak eta bihurgailuak Editores y convertidores

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak

editore > editor (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Horrez gainera, objektuen, funtzio-maparen eta tamaina-kontrolaren editorea du, kontsolaren fader motak, ekualizadoreak eta abar aukeratzeko. También encontramos un editor de objetos, del mapa de funciones y control de tamaño con los que determinamos el tipo de faders de la consola, los ecualizadores que lleva, etc..

Materiala: Soinu profesionala

KORG etxearen sample sailerako programa editoreak sortzeko softwarea egin zuen, baita sampleentzako liburutegia ere. Desarrolla un software de generación de programas editores para la lí­nea de samples de la casa KORG, creando asimismo librería para ellos.

Materiala: Soinu profesionala

Areto txikietan, soinu-efektuen artxiboen bidez, AudioFile-a editore soil gisa erabil daiteke. En una sala pequeña, con un archivo de efectos sonoros, un AudioFile puede emplearse simplemente como editor.

Materiala: Soinu profesionala

Grabazio-estudioan, disko gogorreko sistema oso "lagin-hargailu" eraginkorra da. Azkeneko nahasketaren ondoren, kanten editore eta berrantolatzaile izatera pasatzen da, mozteko fasea hasi aurretik. El sistema de disco duro en el estudio de grabación sirve principalmente como "muestreador" muy potente y, posteriormente, después de la mezcla final, como editor y reorganizador de canciones, antes de pasar a la fase de corte.

Materiala: Soinu profesionala