ebakuazio

1
ebakuazio > evacuación (12 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ebakuazio-bideetan kokatutako ateek hau bete beharko dute: Las puertas situadas en las vías de evacuación deberán cumplir con lo siguiente:

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Larrialdi, ebakuazio eta segurtasuneko argiak egongo dira. Se dispondrá de un alumbrado de emergencia de evacuación y seguridad.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Ebakuazio-bideak eta -irteerak, eta zirkulazio-bideak eta bertara sartzeko ateak,berariazko araudian xedatutakoaren araberakoak izango dira. Las vías y salidas de evacuación, así­ como las vías de circulación y las puertas que den acceso a ellas, se ajustarán a lo dispuesto en su normativa especí­fica.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Lantegiko ebakuazio-bideak ezagutuko dituzu, eta halaber ebakuazio zuzena egiteko ekintzak. Conocerás las vías de evacuación del taller así­ como las actuaciones que se tengan que llevar a cabo para una correcta evacuación.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Komeni da lantoki bateko ebakuazio-bidea tailerretik igarotzea? ¿Es conveniente que una vía de evacuación de un centro de trabajo pase por el taller?

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Ebakuazio-bideak hauek dira: Las vías de evacuación son:

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Langunetik azkar irten behar izango bagenu, sute batean adibidez, ebakuazio-bideetan ez da oztoporik egon beharko, irteerako atera laster iritsi ahal izateko. Si tuviésemos que abandonar rápidamente el lugar de trabajo, como en el caso de un incendio, las vías de evacuación deben estar libres de obstáculos para facilitar el acceso rápido a la puerta de salida.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Argiztapenak matxurarik izanez gero, argiztapena behar duten ebakuazio-bide eta -irteerek larrialdiko argiztapena izango dute, behar adinako intentsitatekoa. En caso de avería de la iluminación, las vías de evacuación y salidas de evacuación que requieran iluminación tendrán una iluminación de emergencia de suficiente intensidad.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Ebakuazio-bideak eta -irteerak larrialdi edo beharren bat dagoenean pertsonak leku segurura irteteko dira. Las vías de evacuación y salidas de evacuación están destinadas a dejar salir a las personas hacia un sitio seguro en casos de emergencia o necesidad.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Korridore edo ebakuazio-bide batean objekturen bat jarriko bagenu, eta biltegi-zona gisa erabiliko bagenu, larrialdi-irteera bat egin behar izanez gero, ebakuazio-gune erabiltezin bat izango genuke, eta arrisku handian egongo ginateke. Si en un pasillo o vía de evacuación colocásemos algún objeto y lo fuésemos utilizando como una zona de almacén, en caso de tener que efectuar una salida de emergencia, nos encontraríamos con un punto de evacuación impracticable por lo que correríamos un riesgo importante.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

ebakuazio > evacuación (2 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ebakuazio-bideak eta -irteerak Vías y salidas de evacuación................................................................

Materiala:

Ebakuazio-bideek eta -irteerek ez dute oztoporik izango, eta leku seguruan amaituko dira. Las vías y salidas de evacuación deberán estar libres al paso y desembocar en un lugar seguro.

Materiala: