dokumentazio tekniko Bilatu dokumentazio tekniko testuinguru gehiagotan

1
dokumentazio tekniko > documentación técnica (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Diseinuko dokumentazio teknikoa Documentación técnica de diseño

Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Gai honen 1. eranskinean bi laburpen-taula agertzen dira instalazioak sailkatzeko, Aragoiko Autonomia Erkidegoan eskatzen den dokumentazio teknikoaren arabera, bai eta aurkeztu beharreko dokumentu guztiak gordetzen dituen gida-karpeta ere. En el anexo 1 de este tema aparecen dos tablas resumen clasificando cada una de las instalaciones, en función de la documentación técnica requerida en la Comunidad Autónoma de Aragón, además de la carpeta guía que reunirá todos los documentos aportados.

Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Atal honetan, instalazioak abian jartzeko behar den dokumentazio teknikoa zein den aztertuko dugu, eta nola bideratu behar den Administrazio eskuduneko organoan, Behe Tentsioko Araudi Elektroteknikoko ITC-BT-04 arauan oinarrituz. En este tema se va a desarrollar la documentación técnica necesaria para la puesta en servicio de las instalaciones, así­ como su tramitación ante el órgano competente de la Administración, basándonos en la instrucción ITC-BT-04 del Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión.

Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Dokumentazio teknikoari jarraituz gauzatu behar dira instalazioak. Modalitate hauek daude, instalazioaren garrantziaren arabera: La ejecución de las instalaciones debe hacerse en base a la documentación técnica aportada que, en función de la importancia de la instalación, puede adoptar las siguientes modalidades:

Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
dokumentazio tekniko > documentación técnica (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
Proiektuetako administratzaileak informazio mota guztiak izango ditu kontuan proiektuko dokumentazio teknikoaren eta kontratuei buruzko dokumentazioaren bitartez, telekomunikazio- eta informatika-sistemen garapenean aginduzkoak diren legezko xedapenak identifikatzeko, interkonektatu eta instalatu beharreko hardwarearen eta softwarearen ikuspegitik. El administrador de proyectos tendrá en cuenta los distintos tipos de información a través de la documentación técnica y contractual del proyecto para identificar las disposiciones legales preceptivas en el desarrollo de sistemas de telecomunicación e informáticos desde el punto de vista del hardware y software a interconectar e instalar.

Materiala: Telekomunikazio- eta informatika-sistemen garapenaren kudeaketa
Ingeniaritza-kudeatzailearen laguntzaileak TAKa ezartzeko proiektuaren dokumentazio teknikoa aztertu behar du. Dokumentazio hori proiektu-ingeniariak emango dio, eta, proiektu-zuzendariaren aginduz, ezarpen-prozesua planifikatu behar du. El ayudante gerente de ingeniería analizará la documentación técnica del proyecto para la implantación de la ICT, que le pasa el ingeniero de proyectos y por encargo del director de proyectos planificará el proceso de implantación.

Materiala: Telekomunikazio- eta informatika-sistemen garapenaren kudeaketa
Circutori, neurketa-, babes- eta kontrol-ekipoei buruzko dokumentazio teknikoa emateagatik. A Circutor, por la aportación de documentación técnica relativa a equipos de medida, protección y control.

Materiala: Banaketa-instalazioak
Uriarte Elektrori, kontadoreen zentralizazioari buruz emandako dokumentazio teknikoagatik. A Uriarte Elektro por la aportación de documentación técnica relativa a centralizaciones de contadores.

Materiala: Banaketa-instalazioak
KLKri, lur-konexioko materialari buruz emandako dokumentazio teknikoagatik. A KLK, por la aportación de documentación técnica relativa a material de puesta a tierra.

Materiala: Banaketa-instalazioak
Landis Gyri, kontadoreei buruz emandako dokumentazio teknikoagatik. A Landis Gyr por la documentación técnica que nos ha facilitado sobre contadores

Materiala: Banaketa-instalazioak
dokumentazio teknikoa erabiltzeko gaitasuna: Manejo de documentación técnica:

Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
ZI erreguladoreari buruz fabrikatzaileak emandako dokumentazio teknikoa Documentación técnica proporcionada por el fabricante sobre el CI regulador.

Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
dokumentazio tekniko > documentación técnica (10 testuinguru)
eu testuak es testuak
Halaber, fabrikatzailea Erkidegoan kokatua ez badago eta ez badu harako ordezkari baimendurik, inportatzailearenak Erkidegoko merkatuan hirugarren herrialde bateko produktu bat merkaturatzen duena izango dira zenbait erantzukizun, eta . produktuari buruzko informazioa eman dezakeela bermatu beharko du: adostasun-deklarazioaren kopia eta dokumentazio teknikoa. Asimismo, en el caso de que el fabricante no esté establecido en la Comunidad y no cuente con representante autorizado en ésta, es el importador, el que comercializa un producto procedente de un paí­s tercero en el mercado comunitario, quien asume determinadas responsabilidades, debiendo garantizar que está en condiciones de facilitar la información necesaria sobre ese producto copia de la declaración de con

Materiala: Europar Batasuneko koadernoak. CE marka
DOKUMENTAZIO TEKNIKOA: DOCUMENTACIÓN Tí‰CNICA:

Materiala: Antolakuntza eta ekoizpen-prozesuen kontrola
Aurreko kapitulu batean, bosgarrenean hain zuzen, dokumentazio teknikoaren atalean, makinen, instalazioen eta osagaien kodifikazioa aztertu dugu. Ya anteriormente se estudió en la Documentación Técnica, en el capí­tulo cinco la codificación de instalaciones, máquinas y componentes.

Materiala: Antolakuntza eta ekoizpen-prozesuen kontrola
Mekanizazio-eragiketetarako gomendatutako fluido lubrifikatzaileak eta hozgarriak fabrikatzaileen dokumentazio teknikoan aurki ditzakegu. Los fluidos lubricantes y refrigerantes recomendados para las operaciones de mecanizado los podemos encontrar en la documentación técnica de sus fabricantes.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Fabrikazioari ekin aurretik, dokumentazio tekniko guztia eta muntaia, erreminta eta tresna bereziak osatzen dituzten elementuen mekanizazioak (azterketa, proiektua eta marrazkia, hornidura, mekanizazioa, muntaia eta probak) epe labur samarrean egiten dira. Toda la documentación técnica y la ejecución de los mecanizados de elementos que forman parte de los montajes, herramientas y útiles especiales (estudio, proyecto y dibujo, aprovisionamiento, mecanizado, montaje y pruebas) suelen realizarse en un plazo relativamente corto hasta la puesta en

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Datu erabilgarriak dira, orobat, erakunde jakinaraziaren izena, helbidea eta identifikazio-zenbakia; adostasun-ebaluazioaren prozeduran parte hartu duen edo ez; eta dokumentazio teknikoa duen pertsonaren izena eta helbidea. Otros datos útiles son el nombre, dirección y número de identificación del organismo notificado, si ha participado en el procedimiento de evaluación de la conformidad, así­ como el nombre y dirección de la persona que conserva la documentación técnica.

Materiala: Europar Batasuneko koadernoak. CE marka
DOKUMENTAZIO TEKNIKOA. La Documentación Técnica.

Materiala: Europar Batasuneko koadernoak. CE marka
Dokumentazio teknikoa gutxienez 10 urtean gorde behar da produktua fabrikatu den datatik zenbatzen hasita, betiere direktibak berariaz beste epe bat adierazten ez badu. La documentación técnica debe conservarse como mí­nimo durante 10 años desde la fecha de fabricación del producto, a menos que la directiva indique, expresamente, un plazo distinto.

Materiala: Europar Batasuneko koadernoak. CE marka
Idatzian erabili beharreko hizkuntzari dagokionez, direktiba batzuek eskatzen dute prozedurak egin diren estatu kidearen hizkuntza ofizial batean edo erakunde jakinarazia kokatuta dagoen estatu kidearen hizkuntza ofizial batean idatzita egon behar duela dokumentazio teknikoak,, edota Estatu horrek onartua duen beste hizkuntza bat izatea. Respecto al idioma en el que debe ir redactada, varias directivas exigen que la documentación técnica conste en una lengua oficial del Estado miembro en el que se llevan a cabo los procedimientos o en el que está establecido el organismo notificado, o bien en otra lengua aceptada por dicho Estadofn.

Materiala: Europar Batasuneko koadernoak. CE marka
Dokumentazio teknikoa egitea. Elaborar la documentación técnica.

Materiala: Europar Batasuneko koadernoak. CE marka