diseinu grafiko Bilatu diseinu grafiko testuinguru gehiagotan
diseinu grafiko > diseño gráfico (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Diseinu grafikoa, ilustrazioa eta kazetaritzak uztartzen ditu infografiak. | La infografía es una disciplina que fusiona diseño gráfico, ilustración y periodismo. |
Materiala: Irudia |
|
Diseinu grafikoaren deskribapena eta elementuak pantailan banatzea (bineta bat izango balitz bezala). | Descripción de diseño gráfico y la distribución de los elementos por la pantalla. (Como si fuese una viñeta) |
Materiala: Irudia |
|
Diseinu grafikoa: proiektuaren grafikoaren aurkezpena lantzeko. | Diseño gráfico: para trabajar la presentación gráfico del proyecto. |
Materiala: Irudia |
|
Programarik erabilienak Photoshop (ukitu fotografikoa egiteko), Quark X press (aldizkari eta egunkarietako orriak maketatzeko) eta Free Hand (diseinu grafikorako) dira. | Los programas más usados son Photoshop, para retoque fotográfico, Quark X press, para maquetación de páginas de revista y diarios y Free hand, para diseño gráfico. |
Materiala: Irudia |
|
Diseinu grafikoa agertu zen. | La irrupción del Diseño Gráfico. |
Materiala: Irudia |
|
XX. mendeko lehen erdiko Europako kartelen bi adibide. Kartel horietan, diseinu grafikoaren balioak txertatu zituzten ilustratzaileek, eta forma eta kolorea zaintzen ziren bereziki. | Dos ejemplos de carteles europeos de la primera mitad del siglo XX, donde los ilustradores incorporan los valores del diseño gráfico, y se cuida especialmente la forma y el color. |
Materiala: Irudia |
|
Diseinu grafikoko lanaren fruitua da kartela, informazio bildua berehala eta ahalik eta eraginkortasunik handienarekin transmititzeko sorkuntza-lanaren fruitua, alegia. | El Cartel es fruto de un trabajo de diseño gráfico, es decir, de una labor creativa para transmitir una información concentrada, de modo instantáneo y con la máxima eficacia. |
Materiala: Irudia |
diseinu grafiko > diseño gráfico (3 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Adibidez: lizentzia motaren edo sarbide-pribilegioen bidez zabal daitezkeen diseinu grafikoko sistemak, erabiltzaile adituentzako lasterbideak erabiltzeko aukera. | Por ejemplo, sistemas de diseño gráfico ampliables según tipo de licencia o privilegios de acceso, posibilidad de uso de atajos para usuarios expertos. |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Ez dira beharrezkoak baino kolore gehiago erabili behar, ez da komenigarria pantailak diseinu grafikoko ariketa bilakatzea; izan ere, horrekin lortzen den gauza bakarra pantaila ikusgarri egitea da, baina praktikotasun gutxi izan ohi dute. | No hay que utilizar más colores de los necesarios, no es conveniente convertir las pantallas en ejercicios de diseño gráfico, lo único que consiguen son pantallas vistosas, pero poco prácticas. |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Pantailaren atzealdean argazkiak jartzea beti da tentagarria, baina normalean pantaila kolorez bete baino ez dute egiten eta diseinu grafikoa zaildu egiten dute. | Siempre es tentador colocar fotografías como fondo de pantalla pero, generalmente, solo contribuyen a llenar de colores la misma y hacer más difícil el diseño gráfico. |
Materiala: SCADA sistemak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |