diafisi Bilatu diafisi testuinguru gehiagotan
- es diáfisis
diafisi > diáfisis (9 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Hezur luze guztiek barrutik hutsik dagoen zilindro bat dute erdigunean. Zilindro horren hormak hezur-ehun trinkoaz osatuta daude, eta barruko hutsunea, berriz, HEZUR-MUINAK betetzen du (hezur-muina hezur batzuen barruan dagoen ehun-mota bat da, eta bertan sortzen eta garatzen dira odol-zelulak: globulu gorriak, plaketak eta globulu zuriak); hezurraren zati horri DIAFISIA deritzo. | Todos los huesos largos poseen en su parte central un cilindro hueco cuyas paredes están formadas por tejido óseo compacto cuyo hueco está relleno por Mí‰DULA ÓSEA, (la médula ósea es un tipo de tejido que se encuentra en la parte interior de algunos huesos, lugar donde se producen y desarrollan células sanguíneas glóbulos rojos, |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
DIAFISIAREN muturretan EPIFISI deritzen eremu lodiago batzuk daude. Hezur-ehun trinkoaren geruza batez osatuta daude; geruza horrek hezur-ehun harroa du barruan. | En los extremos de la DIíFISIS aparecen unas zonas más abultadas a las que se denominan EPíFISIS, formadas por una capa de tejido óseo compacto que lleva en su interior tejido óseo esponjoso. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
DIAFISIAREN eta EPIFISIEN artean, horiek banantzen dituen gune bat dago, METAFISIA deiturikoa. Hazten ari diren hezurretan agertzen da soilik gune hori, eta KARTILAGOZKO lamina batek osatzen du. Kartilago horretatik, hezurra luzeran hazten da, eta horregatik ez dago METAFISIRIK helduen hezurretan. | Entre la DIíFISIS y las EPíFISIS existe una zona de separación denominada METíFISIS que sólo existe en los husos en crecimiento y e está formada por una lámina de CARTíLAGO por donde el hueso crece en longitud, por ello la METíFISIS no existe en los huesos de los adultos. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Toraxaren aurreko eta goiko aldean dagoen hezur luze bat da. Barrutik bularrezurraren kirtenarekin artikulatzen da, kanpotik, berriz, sorbalda-hezurraren AKROMIONAREKIN; hezur honen ezaugarria da DIAFISIAK okerdura bikoitza duela. | Es un hueso largo situado en la parte anterior y superior del tórax que se articula internamente con el mango del esternón y externamente con el ACROMION del omoplato, teniendo como característica que su DIíFISIS tiene una doble curvatura. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Hezur bakarra du: BESAHEZURRA. Besahezurra hezur luze tipikoa da, eta bertan bi EPIFISI eta DIAFISI bat bereizten dira argi eta garbi. | Está formado por un único hueso denominado HíšMERO que es un hueso largo típico en el que se diferencian claramente dos EPíFISIS y un DIíFISIS. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
DIAFISIAK goiko aldean zilindro-itxura du gutxi gorabehera, eta beheko aldean, hiruki-forma. | La DIíFISIS tiene forma más o menos cilíndrica por su parte superior y se va haciendo triangular hacia el inferior. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
besaurreko hezurretan luzeena eta barneen (hatz txikiaren aldean) dagoena da. Hezur luze guztiek bezala, bi epifisi eta diafisi bat ditu. | es el más largo e interno (lado del dedo meñique) de los huesos del antebrazo, que como todo hueso largo posee dos epífisis y una diáfisis. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Diafisiaren goiko aldean, burutik oso gertu, ERRADIOAREN TUBEROSITATE deritzon irtengune bat dago. Bertan sartuko da BIZEPSA. | En la parte superior de la diáfisis, muy cerca de la cabeza, posee una zona elevada denominada TUBEROSIDAD RADIAL en la que se va a insertar el BICEPS. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
DIAFISIA: | DIíFISIS: |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |