desintoxikazio Bilatu desintoxikazio testuinguru gehiagotan
desintoxikazio > desintoxicación (5 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Bitamina honek gibelak egiten duen desintoxikazio-prozesuan parte hartzen du, enbrioiaren garapenean parte hartzen du, hazkundean eta ugalketan laguntzen du, eta larruazala, azazkalak eta ilea hobetzen ditu. | Esta vitamina participa en el proceso de desintoxicación que realiza el hígado, interviene en el desarrollo del embrión, ayuda al crecimiento y la reproducción, y mejora la piel, las uñas y el cabello. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Desintoxikazio-prozesua | Proceso de desintoxicación |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Kasuaren datu guztiak azaldu ondoren, adingabearen garapena ebaluatzen da, baita familiari laguntzeko neurri gehiago hartu behar ote diren (familia-langileak, kale-hezitzaileak...) eta beste medikuen laguntzarik behar ote duten ere: psikiatrikoa, desintoxikazioa, mendekotasuna gainditzekoa eta abar. | Una vez expuestos todos los datos de un caso, se pasa a evaluar el progreso del menor, la conveniencia de efectuar más intervenciones para ayudar la familia (trabajadoras familiares, educadores de calle...), la necesidad de que la familia acuda a otros servicios de apoyo médico, psiquiátrico, de desintoxicación y deshabituación, etc. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Tratamendu anbulatorioa ematen duten zentroak dira. Zentro horietan mendekotasuna sortzen duten arazo ugarien ohitura-kentze eta desintoxikazio-prozesua gauzatzen da. | Son centros de tratamiento ambulatorio donde se realiza el proceso de desintoxicación y de deshabituación de los diferentes trastornos adictivos. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Tratamendu-taldea mistoa izan ohi da, eta unean uneko komunitate terapeutikoan desintoxikazio-tratamendua egin duten toxikomano ohiek eta adituek osatzen dute. | El equipo de tratamiento suele ser mixto, integrado por profesionales y también por colaboradores ex-toxicómanos que han realizado su tratamiento de desintoxicación en la comunidad terapéutica en cuestión. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |