dekorazio Bilatu dekorazio testuinguru gehiagotan

1
dekorazio > decoración (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Sukaldaritza-zerbitzuko gauzak –koilarak, tutu-basoak, platerak, mahai-tresnak, etab.– oso erabilgarriak dira jolasak jarduerak eta dekorazioak egiteko. El menaje de restauración es muy útil para realizar juegos actividades o decoraciones como las cucharas, los vasos de tubo platos cubiertos.

Materiala: Animazio turistikoa
Haurrentzako animaziorako toki bat da; haurren neurrirako altzariak izaten dira, eta dekorazioa apalak, jolasak .. guztia da haurrek erabiltzeko pentsatua. Es un espacio dedicado a la animación para los niños; está equipado con muebles de dimensiones adecuadas para estos, y la decoración las estanterías los juegos etc., todo está orientado a ser utilizado por niños.

Materiala: Animazio turistikoa
Jolasak eta dekorazioa 15 eta 20 urte bitarteko publikoarentzat prestatuta izaten dira: adin horietarako bideo-joko, komiki liburu eta bestelakoak izaten dira. Los juegos y la decoración están orientados a un público entre 15 y 20 años hay videojuegos cómics y libros adecuados a estas edades, etc.

Materiala: Animazio turistikoa
Establezimendu batzuetan, toki bera erabiltzen da haurren animaziorako eta gazteenerako: dekorazio neutro bat jartzen dute, adin bakoitzerako altzari egokiak tokiz aldatzen dituzte, argiak egokitu, panelak jartzen dituzte bideo-jokoak aparte uzteko, etab. En determinados establecimientos el mismo espacio se utiliza para la animación de niños y jóvenes, colocando una decoración neutra, apartando el mobiliario adecuado para distintas edades, adecuando las luces poniendo paneles para separar los videojuegos etc.

Materiala: Animazio turistikoa
Esate baterako, duela gutxi eraberritutako eta dekorazio berria duen ikuskizun-areto bat eta lurra pitzatuta duten tenis-pistak. Por ejemplo, una sala de espectáculos recién reformada y con una decoración nueva y unas canchas de tenis con el suelo resquebrajado.

Materiala: Animazio turistikoa
Gainerako egunetako jardueretan tematizazioarekin jarraitzen bada, lantegietan koreografiak planteatuko dira, dekorazioa eta jantziak landuko dira, etab. Si se continúa la tematización en las actividades del resto de los días, se utilizarán los talleres para plantear coreografías trabajar la decoración los trajes etc.

Materiala: Animazio turistikoa