collage Bilatu collage testuinguru gehiagotan
- es collage
collage > collage (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Collagea | El collage |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
22. FITXA: Oilategiaren collagea | FICHA 22: Collage de gallinero |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
20. FITXA: Collagea | FICHA 20: Collage de niños |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Collagea | collage |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Lehortu denean, adibidez, zati txikiak egin ditzakegu, eta lana nabarmenduko duen kolorezko kartoi mehe batean itsats ditzakegu; collage bat edo marrazki bat egiteko atzealdetzat ere erabil dezakegu. | Por ejemplo, cuando esté seco pueden rasgarlo en partes pequeñas y pegarlo sobre una cartulina de color que realce el trabajo, o utilizarlo como fondo para realizar un collage o para dibujar. |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
mozorrotzeko arropa, kapelak, oinetakoak, txotxongiloak, marrazteko materiala, pintatzekoa, ipuinak, musika-tresnak eta beste hainbat objektu (plastika-lanak egiteko, gauzak itsasteko, ebakitzeko, osatzeko, collage egiteko, mota guztietako paperekin jolasteko, etab.). | ropa para disfraces, sombreros, zapatos, títeres, material de dibujo, pintura, cuentos, todo tipo de instrumentos, objetos que permitan la ejecución de trabajos de plástica, pegar, cortar, componer, collage, jugar con papeles de todo tipo, etc. |
Materiala: Jolasaren metodologia |
collage > collage (10 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Bakeari edo elkartasunari buruzko argazki-muntaketa edo collagea. | Fotomontaje o "collage" sobre la Paz o la Solidaridad. |
Materiala: Irudia |
|
Collagea eta argazki-muntaketak: | Collage y fotomontajes: |
Materiala: Irudia |
|
Baliabideen collagea izan barik, ordenagailuak erabil ditzakeen iturrietako datuak integra ditzakete multimedia-aplikazioek. | Sin quedarse en un collage de medios, las aplicaciones multimedia integran los datos de las diferentes fuentes que puede manejar el ordenador. |
Materiala: Irudia |
|
Eskanerrari esker, material fisikoak digitalizatu, eta egiten ari den lanean txerta ditzake artistak; bereziki, collagearen antzeko ilustrazioak egiteko. | El uso del escáner permite digitalizar materiales físicos e incorporarlos al trabajo que se esta realizando, especialmente para hacer ilustraciones cercanas al collage. |
Materiala: Irudia |
|
Aukeratu bi kontzeptu horietako bat aldizkari, egunkari eta foiletoetatik moztu dituzun irudiekin collagea egiteko. | Elige uno de estos dos conceptos para realizar un "collage" con fotos e imágenes que hayas recortado de revistas, periódicos y folletos |
Materiala: Irudia |
|
Itsatsi esan nahi duen frantseseko coller aditzetik dator collage hitza. | Collage viene del verbo francés "coller", que significa pegar. |
Materiala: Irudia |
|
Argazkiak nagusi diren collage mota bat da argazki-muntaketa. | El fotomontaje es un tipo de collage donde predominan las fotografías. |
Materiala: Irudia |
|
Inspiratzeko baliagarri zaizkien era guztietako materialak biltzen dituzte collageak egiten dituzten ilustratzaileek: argazkiak, paperak, ehunak, etab. | Los ilustradores que hacen collages suelen recoger todo tipo de materiales que les sirve de inspiracion: fotos, papeles, telas, etc. |
Materiala: Irudia |
|
o Collagea eta fotomuntaketa. | o Collage y fotomontaje. |
Materiala: Irudia |
|
Argazkiak kartelean erabiltzea aukeratzen badugu, collage moduko bat lortuko dugu. | Podemos optar por usar fotos en el cartel, lo que sería algo parecido a un "collage". |
Materiala: Irudia |