bus-elementu > elemento del bus (1 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Sistema abian jarri aurretik bus-elementuen helbideak zehaztu behar ditugu:	Antes de poner en marcha el sistema, debemos determinar las direcciones de los elementos del bus:
Materiala: SCADA sistemak

bus-elementu > elemento de bus (2 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Estalki hori "autoorbaintzaile" izendatutako materialarekin eginda dago; bus-elementuak kentzean konexioaren zuloak ixten ditu (modulu morroiak, deribazioak eta abar).	Esta cubierta está hecha de un material denominado "autocicatrizante", que cierra las perforaciones de la conexión al retirar los elementos de bus (módulos esclavos, derivaciones, etc...)
Materiala: SCADA sistemak
Bus-elementuen puntuz puntuko konexioak linea-amaierako erresistentzien beharra ezabatzen du.	La conexión punto a punto de los elementos de bus elimina la necesidad de las resistencias de fin de lí­nea.
Materiala: SCADA sistemak