buffer > buffer (3 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Bufferra	Buffer
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
Zertzat har daiteke bufferra?	¿Cómo puede ser considerado el buffer?
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
Aztertu 17-2 irudiko bufferra.	Analizar el buffer representado en la figura 17-2.
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak

buffer > búffer (7 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Buffer zirkular bat sortzeko, bi erakusle behar ditugu:	Para implementar un búffer circular necesitamos dos punteros:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
XONLIMIT beheragoko maila (bufferraren tamainaren %20), eta XOFFLIMIT goragoko maila (bufferraren tamainaren %80).	un nivel inferior XONLIMIT (20% del tamaño del búffer) y un nivel superior XOFFLIMIT (80%del tamaño del búffer).
Materiala: Industria komunikazioak
Jasotako datuak ezin baldin badira behar adinako bizkortasunarekin prozesatu, hargailuaren bufferra betetzen joango da.	Si los datos recibidos no pueden ser procesados lo suficientemente rápido se irá llenando el búffer del receptor.
Materiala: Industria komunikazioak
Programara datu berri bat iristen denean, RXR erregistrora, atakako datua irakurri eta hargailuaren bufferrean idatziko duen ISRa abiaraziko da; ISRa amaitzean, bufferreko datuak irakurriko dituen programa nagusiak exekutatzen jarraituko du.	Cuando al programa llega un nuevo dato al registro RXR se dispara la ISR que lee el dato del puerto y lo escribe en el búffer del receptor; al finalizar la ISR, se continúa ejecutando el programa principal que lee los datos del búffer.
Materiala: Industria komunikazioak
MCR.3 bita bat dator UARTaren OUT2 orratzarekin; ISA xafla gehienetan linea horrek hiru egoeratako bufferra kontrolatzen du, eta buffer horrek oinarri plakako kontrol-busaren IRQ3 edo IRQ4 lineekin konektatzen du UARTaren INTR linea.	El bit MCR.3 se corresponde con el pin OUT2 de la UART, en la mayoría de las placas ISA esta lí­nea controla un búffer triestado que conecta la lí­nea INTR de la UART con las lí­neas IRQ3 o IRQ4 del bus de control de la placa base.
Materiala: Industria komunikazioak
Teklatuko bufferra betetzen bada, ISRak txistuaren antzeko soinua egiten du zanpatutako teklak ez direla gordetzen ari jakinarazteko.	Si el búffer del teclado se llena, la ISR se encarga de producir un pitido para informar que no se están salvando las teclas pulsadas.
Materiala: Industria komunikazioak
Instala daitezkeen gailuen eta bufferraren kontroladoreen espazioa	Espacio para controladores de dispositivos instalables y búffer
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura