bistaratze-sistema Bilatu bistaratze-sistema testuinguru gehiagotan
bistaratze-sistema > sistema de visualización (18 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Zazpigarren bertsioraino bi elementu zeuden: bat alarma banatuetarako (zenbait alarma-iturri, sarean konektatutako hainbat bistaratze-sistematan banatuta) eta, beste bat, tokiko alarmetarako (konektatuta gauden makinari dagozkionak). | Hasta la versión 7, había dos elementos, uno para alarmas distribuidas (varias fuentes de alarmas distribuidas en varios sistemas de visualización conectados en red), y otro para alarmas locales (las correspondientes a la máquina a la cual estamos conectados). |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Bistaratze-sistemetan idatzizko informazioaren aurkezpena da desadostasunak sortzen dituen ohiko puntuetako bat. | La presentación de información escrita es uno de los puntos de discordia más habituales en sistemas de visualización. |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Alarmei lehentasuna ematean lortzen duguna da aldi berean hainbat alarma ditugunean pantailan garrantziaren arabera ordenatuta agertzea, hau da, bistaratze-sistema programatzean esleitutako garrantziaren arabera agertzea. | Al asignar prioridades a las diferentes alarmas conseguimos que, en caso de tener varias alarmas simultáneas, éstas se ordenen en pantalla según la importancia que se les asignó durante la programación del sistema de visualización. |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Aldagaia sortzen denean (Tag) lehenetsitako alarma-taldea esleitzen zaio (Orokorra) edo, bestela, bistaratze-sistemaren diseinugileak zehaztutako taldea. | Cuando se crea una variable (Tag), se le asigna un grupo de alarmas por defecto (General), o un grupo determinado por el diseñador del sistema de visualización. |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Bistaratze-sistemak (PVD) dituzten lanpostuen egokitzapenean esku hartzen duten alderdiak jasotzen ditu: | Se consideran los diferentes aspectos que intervienen en el acondicionamiento del puesto de trabajo con sistemas de visualización (PVD): |
Materiala: SCADA sistemak |
|
02. kapitulua Bistaratze-sistemetan aplikatzeko arauak | Cap 02 -Normas aplicables a Sistemas de Visualización |
Materiala: SCADA sistemak |
|
OPC zerbitzaria aplikazioa da. Zerbitzari horren xedea eremu-elementuren bateko (adibidez, presio-sentsorea) datuak bildu eta beste aplikazioentzako (adibidez, bistaratze-sistema) erabilgarri bilakatzea da. | Un servidor OPC es una aplicación en si misma, cuya función es recopilar datos de algún elemento de campo (por ejemplo un sensor de presión) y hacer que sean accesibles a otras aplicaciones (por ejemplo, un sistema de visualización). |
Materiala: SCADA sistemak |
|
ActiveX kontrolak Windows edo Macintosh inguruneetan lan komunak egiten dituzten programak dira (adibidez: web-orrietako animazioak edo bistaratze-sistemen eta datu-baseen arteko loturak). | Los controles ActiveX consisten en programas que realizan tareas comunes en entornos Windows o Macintosh (por ejemplo, animaciones en páginas web o enlaces entre sistemas de visualización y bases de datos). |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Datu Truke Dinamikoaren teknologiak (DDE, Dynamic Data Exchange) ahalbidetzen du Windowsen oinarritutako edozein aplikaziok bestelako aplikazioekin (esate baterako, bistaratze-sistema eta kalkulu-orria) informazioa trukatu ahal izatea. | La tecnología de Intercambio Dinámico de Datos (DDE, Dynamic Data Exchange) permite que cualquier aplicación, basada en Windows, pueda intercambiar información con otra aplicación diferente (por ejemplo, un sistema de visualización y una hoja de Cálculo). |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Bistaratze-sistemaren diseinuaz arduratzen direnek, kontrolatu beharreko makinetako erabiltzaile eta diseinugileekin batera, sortutako alarma mota bakoitzaren kategoria erabaki behar dute. | La persona encargada del diseño del sistema de visualización, junto con los usuarios y los diseñadores de las máquinas a controlar, deberán decidir la categoría de cada alarma que se cree. |
Materiala: SCADA sistemak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |