bistaratze-aplikazio Bilatu bistaratze-aplikazio testuinguru gehiagotan
bistaratze-aplikazio > aplicación de visualización (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
InTouch programak barneko zerrenda bat erabiltzen du, datu-base gisa, eta zerrenda horretan biltzen ditu bistaratze-aplikazioak dauden tokiak. | InTouch utiliza una lista interna, a modo de base de datos, en la cual almacena los lugares en los que hay aplicaciones de visualización. |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Egungo araudietan barneratutako printzipioak (aurreragoko kapitulu batean garatuko ditugu) kontuan izanda, bistaratze-aplikazioak diseinatzeko erabilgarriak izango diren hainbat jarraibide izango ditugu. | Teniendo en cuenta los principios contemplados en las actuales normativas, desarrolladas en un capítulo posterior, se cuenta con una serie de directrices que serán de utilidad a la hora de diseñar aplicaciones de visualización. |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Bistaratze-aplikazioa diseinatzeko izendapenen atzean sailkatutako ezagutzak eskuragarri izango ditugu, eta horien bidez, garapen koherentea eta emaitza praktikoa lortu ahal izango dugu. | Para diseñar una aplicación de visualización disponemos de una serie de conocimientos clasificados bajo diferentes denominaciones que permitirán realizar un desarrollo coherente y conseguir un resultado práctico. |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Bistaratze-aplikazioaren arrakasta, eta ondorioz, horren eraginkortasunaren eta errendimenduaren arrakasta erabiltzailearen onespenean oinarritzen da. | El éxito de una aplicación de visualización y, por consiguiente, su efectividad y rendimiento, radica en la aceptación de ésta por parte del usuario. |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Horrek esan nahi du gure bistaratze-aplikazioak erabiltzaileak erabiltzen duenaren antza izan behar duela, berarentzako egin dela pentsatu behar du; sagu bidezko kontrola, lanerako leihoak, aplikazio komunen antza (datu-baseak, aurkezpen grafikoak, kalkulu-orriak eta abar). | Esto significa que nuestra aplicación de visualización debe parecerse a lo que el usuario está acostumbrado a manejar, que piense que la han hecho para él; control con el ratón, ventanas de trabajo, similitud con aplicaciones comunes (bases de datos, presentaciones gráficas, hojas de cálculo, etc.). |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Bistaratze-aplikazioen diseinuan parte hartzen duen edozeinen xede nagusia aplikazioa nork eta nola erabiliko duen jakitea da. | El objetivo principal de cualquier persona involucrada en el diseño de aplicaciones de visualización es saber quién utilizará la aplicación y cómo va a hacerlo. |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Ondorengo printzipioek definitzen dute lortu nahi den xedea. Hori erakusteko, bistaratze-aplikazioko informazio-leihoari gertatzen zaiona ikus dezakegu: | El objetivo a conseguir queda definido por los siguientes principios, ilustrando lo que le pasa a una ventana informativa de una aplicación de visualización: |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Gida guztiz praktikoa da. Informatikako gutxieneko esperientzia duen irakurle orori software horrekin bistaratze-aplikazioaren diseinuan lehen urratsak ematea ahalbidetuko dio. | Se trata de una guía eminentemente práctica que permitirá a cualquier lector, con una mínima experiencia en informática, poder realizar sus primeros pasos en el diseño de una aplicación de visualización con este software. |
Materiala: SCADA sistemak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |