bihurdura Bilatu bihurdura testuinguru gehiagotan
- es torsión
bihurdura > torsión (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
BIHURDURAREN AURKAKO ERRESISTENTZIA | RESISTENCIA A LA TORSIÓN |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Mutur batean sartuta dagoen egurrezko pieza ardatzarekiko norabide normalean biratzen dugunean, aske dagoen muturrean palanka-besoarena egiten duen indarraren ondorioz, zuntz zuzenak kurba helikoidal bihurtzen dira. Hain zuzen ere, deformazio horren kontrako erresistentzia da bihurduraren aurkako erresistentzia (ikusi 1.103. irudia). | Cuando una pieza de madera empotrada por un extremo sufre un giro normal a su eje, debido a una fuerza que obra con un brazo de palanca en su extremo libre, las fibras rectas se convierten en curvas helicoidales; y la resistencia opuesta a esta deformación se denomina torsión (fig. 1103). |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
1.103. irudia. Bihurduraren aurkako erresistentzia. | Kifj. 1.103 Resistencia a la torsión. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Hauek aurkakoak dira erresistentzia mota nagusiak, eta, hortaz, hauen araberakoak dira deformazioak eta arraildurak: estentsio edo trakzioa, zapalketa edo konpresioa, bihurdura, flexioa eta zuntzen labainketa edo urratze-esfortzua. | Las principales formas de resistencia, de las cuales dependen las deformaciones y roturas son: extensión o tracción; aplastamiento o compresión; reviramiento o torsión; flexión; y deslizamiento de las fibras, o esfuerzo de desgarramiento. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Bihurdura. | Torsión. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Zer ezaugarri behar ditugun, badira tresna bereziak egurraren erresistentzia neurtzeko eta zehazteko; trakzioaren eta konpresioaren aurkakoa ez ezik, baita flexioaren, bihurduraren, moztearen... aurkakoa ere. | Según las características requeridas, hay aparatos especiales que miden y determinan la resistencia de la madera, no sólo a la tracción y a la compresión, sino también a la flexión, a la torsión, al corte, etc. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Alabaina, erabilgarria da bihurdura bidez lan egiten dugunean eta zutikoetarako, zutoinetarako eta abarretarako erabiltzen dugunean. | Sin embargo puede usarse cuando el trabajo se realiza por torsión y para pies derechos, postes, etc. |
Materiala: Egurraren teknologia |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |