bide parenteral > vía parenteral (11 testuinguru)

eu testuak	es testuak
BIDE PARENTERALA.	VíA PARENTERAL.
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
Bide parenteralak ABANTAILA batzuk ditu, oro har, beste bide batzuekin alderatuz; hala ere, abantaila horietan garrantzitsuena da, dudarik gabe, botikak berehala jarduten duela, batez ere zain barneko bidea erabiliz ematen bada: kasu honetan, botika eman eta haren jarduera martxan jartzen den arte segundo gutxi batzuk nahikoa izan daitezke.	La vía parenteral, en general, posee ciertas VENTAJAS sobre otras vías de administración, aunque sin lugar a dudas la más importante de todas ellas es que permite que el medicamento instaure su acción de manera casi inmediata, sobre todo si hablamos de administración intravenosa, en la que el tiempo que transcurre desde la aplicación del fármaco hasta que se manifiesta su acción puede ser de pocos segundos.
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
Botikak emateko hiru bide horiek (zain barnekoa, muskulu barnekoa eta larruazalpekoa) dira praktika klinikoan gehien erabiltzen diren Botikak emateko hiru bide" target="_blank">Botikak emateko hiru bide parenteralak.	Estas tres rutas de administración (IV, IM y SC) constituyen las tres vías parenterales que con más frecuencia se utilizan en la práctica clí­nica.
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
Baina badira bide parenterala erabiliz botikak emateko beste prozedura batzuk ere; ez dira hain ohikoak, baina garrantzi bera dute:	Existen también otros procedimientos para administrar un medicamento por vía parenteral, son menos usuales pero no por ello menos importantes:
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
BIDE PARENTERALA	VíA PARENTERAL
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
Aho-bidea, bide parenterala, ondesteko bidea, etab. ditugu. Bide horiek guztiak unitate didaktiko honetan azalduko dira.	Hablamos de vía oral, vía parenteral, vía rectal, etc., todas ellas serán comentadas a lo largo de esta unidad didáctica.
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
Denbora luzeko jarduera duten formak aho-bidetik, bide parenteraletik eta dermisean barrena ematen dira gehienetan.	Las vías que con más frecuencia utilizan formas de acción prolongada son la vía oral, vía parenteral y vía transdérmica.
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
Bide parenteraleko xurgapena.	Absorción por vía parenteral.
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
Bide parenterala:	Vía parenteral:
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
JO1 talde terapeutikoa, "antibiotiko sistemikoak". Talde horren kasuan, bide parenteraletik ematen diren dosi bakarreko 1-4 ontzi errezeta daitezke, baldin eta DCI, dosi, forma farmazeutiko eta formatu bera badituzte.	Grupo terapéutico JO1 "antibióticos sistémicos", del que se podrán prescribir de 1 a 4 envases unidosis por vía parenteral, y hasta 2 del resto de presentaciones, siempre que tengan la misma DCI, dosis, forma farmacéutica y formato.
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta
Halaber, orokorren artetik, esan ezazu zein ematen diren arnasbidetik eta zein bide parenteraletik.	Así­ mismo, de entre los generales, di cuáles se aplican por inhalación y cuáles por vía parenteral.
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta