besaurre Bilatu besaurre testuinguru gehiagotan
- es antebrazo
besaurre > antebrazo (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
BESONDOA, BESAURREA eta ESKUA. | BRAZO, ANTEBRAZO y MANO. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
BESAURREA: | ANTEBRAZO: |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
besaurreko hezurretan luzeena eta barneen (hatz txikiaren aldean) dagoena da. Hezur luze guztiek bezala, bi epifisi eta diafisi bat ditu. | es el más largo e interno (lado del dedo meñique) de los huesos del antebrazo, que como todo hueso largo posee dos epífisis y una diáfisis. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
besaurrean kanpoen dagoena da. Kubitua baino motzagoa da, eta BESAHEZURRAREKIN, KUBITUAREKIN eta KARPOEKIN artikulatzen da. | es el más externo del antebrazo, más corto que el cubito y que se articula con el HíšMERO, con el CíšBITO y con los CARPOS. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
besondoaren AURREKO aldean dago, eta uzkurtzean, besaurrea besondoaren gainean tolesten du. | se sitúa en la parte ANTERIOR del brazo y al contraerse flexiona el antebrazo sobre el brazo. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
besondoaren atzeko aldean dago, eta BIZPSAREN KONTRAKOA da, besaurrea luzatzen baitu. | se sitúa en la parte posterior del brazo y es el ANTAGÓNICO (opuesto) el BICEPS ya que se encarga de extender el antebrazo. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
BESAURREA (aurreko taldea) | ANTEBRAZO (grupo anterior) |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
aurrekoen jarraian daude, eta eskua besaurrearen gainean tolesteaz arduratzen dira. | se encuentran a continuación de los anteriores y se encargan de doblar la mano sobre el antebrazo. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |