berokuntza-txorrota Bilatu berokuntza-txorrota testuinguru gehiagotan
berokuntza-txorrota > grifo de calefacción (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
a) Berokuntza-txorrotak ura erradiadorerantz igarotzea erregulatzen du. | a) El grifo de calefacción regula el paso de agua hacia el radiador. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
a) Berokuntza-txorrotaren irekiera desdoituta dagoelako. | a) Desajuste en la apertura del grifo de calefacción. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Koka ezazu beste muturreko zulo luzatua berokuntza-txorrotaren palankan. | Coloca el ojal del otro extremo en la palanca del grifo de calefacción. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Egiazta ezazu berokuntza-txorrota edo nahasketa-ataka erabat irekita ote dauden. | Verifica si el grifo de calefacción o la trampilla de mezcla se encuentran totalmente abiertos. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Egiazta ezazu berokuntza-txorrotaren edo nahasketa-atakaren doikuntza. | Comprueba el ajuste del grifo de calefacción o trampilla de mezcla. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Eragozpen horiek zirela medio, berokuntza-txorrotak erabiltzeari utzi zitzaion, eta beste sistema bat jartzen hasi ziren. Sistema horretan ez da uraren igarotzea kontrolatzen, airearen igarotzea baizik. | Estos inconvenientes pusieron en desuso el grifo de calefacción, y dieron paso a otro sistema en el que no existe control sobre el paso de agua sino sobre el paso de aire. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Berokuntza-txorrotaren kokapena. | Ubicación del grifo de calefacción. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |