batutzaile
- es sumador
batutzaile > sumador (67 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
R seinalea batutzailearen bururako-sarrerara eraman behar da, kenketan 9rako osagarriari 1 gehitu behar baitzaio. Zirkuitua honelakoa izango da: | También hay que llevar la sinal R a la entrada de acarreo del sumador ya que en la resta hay que sumar 1 al complemento a 9. El circuito quedará como sigue: |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
|
batutzaileekin batuketa bitar bat egitea | realización de una suma binaria con sumadores |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
|
Batutzailea lau bitekoa izango denez, eta batu beharreko zenbakiek hiru bit dituztenez, sarrera bakoitzeko MSB ez da erabiltzen, eta beraz, beti 0 izango da. | Puesto que el sumador va a ser de cuatro bits, y los números a sumar son de tres bits, el MSB de cada entrada no se utiliza, por lo que deberá ser siempre cero. |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
|
Gainera, batutzailearen bururako-sarrera ere 0 izango da, ez baita erabiltzen. | Además, la entrada de acarreo del sumador también deberá ponerse a cero, ya que no se utiliza. |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
|
Beraz, BCD batutzaile/kentzaileak egiteko, nahikoa izango da A batugaia 4560 batutzaileko sarrera batera eramatea, eta beste B batugaia (edo kenkizuna) 4561 osatzailera eramatea. Osatzaile hori R seinalearen arabera kontrolatuko da, kasuaren arabera, B-rako osagarria egiteko edo ez. | Por lo tanto, para hacer el sumador/restador BCD, bastará con llevar el sumando A a una entrada del sumador 4560, y el otro sumando (o minuendo) B al complementador 4561, que se controlará con la señal R para complementar o no a B según corresponda. |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
|
Digitu bat baino gehiagoko BCD zenbakiak batzen badira, S4 hurrengo etaparako bururako-bita izango da, eta lehen batutzaileko bururako-sarreran aplikatutako da. | Si se van a sumar números de más de un dígito BCD, S4 actuará como bit de acarreo para la etapa siguiente, que se aplicará en la entrada de acarreo del primer sumador. |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
|
Merkatuan BCD digitu baten 9rako osagarria egiten duten MSI zirkuitu integratuak badaude, esaterako 4561, 4560 BCD batutzailearekin batera erabiltzen dena, BCD batutzaile/kentzaileak egiteko. | En el mercado existen circuitos integrados MSI que realizan el CA9 de un dígito BCD, como por ejemplo el 4561, que se usa junto con el sumador BCD 4560 para hacer sumadores/restadores BCD. |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
|
MSI zirkuitu integratu komertzialak erabiliz BCDan batutzaileak/kentzaileak egitea. | Realización de sumadores/restadores en BCD con circuitos integrados comerciales MSI. |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
|
Edonola ere, bigarren batutzailean lortutako balioak BCDko batuketako unitateen digituen balio zuzena ematen du, eta S4 funtzioak hamarreko digituari balio zuzena ematen dio, ezkerrean hiru zero gehituz. | En cualquier caso, el valor obtenido del segundo sumador da el valor correcto del dígito de las unidades de la suma en BCD, y S4 da el valor correcto para el dígito de las decenas, añadiéndole tres ceros a la izquierda. |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
|
Batutzailea/kentzailea egiteko, 9rako osagarria egiten duen zirkuitu bat behar da, eta, horretarako, 4561 erabiltzen da. Irudian bi zirkuitu horien eskema eta egia-taulak ikusten dira, beren ezaugarri-orrietatik ateratakoak: | Para hacer el sumador/restador sólo falta un circuito que haga el CA9, para lo que se dispone del 4561. A continuación se muestra el esquema y la tabla de verdad de estos dos circuitos, extraídos de sus hojas de características: |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
Euskalterm |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Energia hiztegia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |