baltsamo Bilatu baltsamo testuinguru gehiagotan

1
baltsamo > bálsamo (2 testuinguru)
eu testuak es testuak
landare lehorren (sustraiak, pikorrak eta abar) eta baltsamo, goma eta erretxina naturalen disolbatzaile lurrunkorrak tratatzetik lortzen den produktu erretxinatsua. Producto resinoso obtenido por el tratamiento de disolventes volátiles de plantas secas (raí­ces, granos, etc.) y de bálsamos, gomas y resinas naturales.

Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak
Lainoztatzeak erabiltzen zituzten (zurak, espeziak, fruituak eta erretxinak jartzen zituzten bero-iturri baten gainean, aromak aska zitzaten), batez ere tenpluetan; bestalde, larruazal osasuntsu edo gaixoetan baltsamo eta ukenduak aplikatzen zituzten, helburu kosmetikoekin ala terapeutikoekin, hurrenez hurren. Ellos utilizaron fumigaciones (sobre una fuente de calor colocaban maderas, especias, frutos o resinas, dejando escaparsus aromas), sobre todo en los templos, y también los bálsamos y ungüentos que aplicaban sobre las pieles sanas o enfermas, según buscasen un efecto cosmético o terapéutico, respectivamente.

Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak