balio artistiko Bilatu balio artistiko testuinguru gehiagotan
balio artistiko > valor artístico (4 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Hiriburuak hotel-azpiegitura bikaina du Nilo ertzean, Heliopolis-en eta Gize-n; zenbait establezimendu, hala nola Mena House Oberoi eta Marriot antzinako jauregi birmoldatuak dira. Kalitate-prezio erlazio bikainak eta balio artistikoek azokak eta kongresuak egitea sustatzen dute. | La capital cuenta con una excelente infraestructura hotelera en las orillas del Nilo, Heliópolis y Giza y algunos establecimientos son antiguos palacios restaurados como el Mena House Oberoi y el Marriot, la excelente relación calidad precio y los valores artísticos de el Cairo favorecen la celebración de ferias y congresos. |
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak |
|
Kretatik iparraldera Zikladeak artxipelagoa dago. Herri-arkitekturako etxe kareztatuak eta kupula urdindunak dituzte, eta gurutzaldi asko joaten da hango kala txikietara; balio artistiko eta monumentalak ere badituzte hango uharteek; uharte batzuk aipatzearren: Delos, Mikonos, Paros, Naxos eta Santorini. | Al norte de Creta , el archipiélago de las Cícladas con su arquitectura popular de casa encaladas, cúpulas azules, pequeñas calas son muy frecuentadas por los cruceros turísticos, los valores artísticos y monumentales tampoco son ajenos a estas islas como Delos, Mikonos, Paros, Naxos y Santorini. |
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak |
|
Inguru naturalen edertasunari eta lurralde osoan zehar dauden zikloturismorako ibilbideak gutxietsi gabe, hiriguneak dira bidaiarientzat interesgarrienak, aurreko mendeetan izandako merkataritza-jarduera handiak balio artistikoko eraikin garrantzitsu ugari utzi baitzituen. | Sin menospreciar los encantos naturales con múltiples senderos cicloturísticos por toda su geografía , son los centros urbanos los que capitalizan el interés del viajero, ya que la intensa actividad comercial de los siglos pasados generó la proliferación de notables edificaciones de valor artístico. |
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak |
|
Antzina-antzinako balio artistiko kantabriarren lekukotasunak dira hauek: kontinente osoko labar-pintura hunkigarrienak dituen Altamirako leize-zuloak eta Puente Viesgoko El Castillo-ko leize-zuloa. | Altamira con las mas impresionantes pinturas rupestres del continente , y la cueva del castillo en Puente Viesgo son testimonio de los valores artísticos cántabros desde tiempos inmemoriales. |
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |