bagoi > coche (14 testuinguru)

eu testuak	es testuak
- Musika-animazioa Piano Taberna bagoian, gau-emanaldiak girotzeko.	- Animación musical a bordo en nuestro Coche Piano Bar, para amenizar las veladas.
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
Eta, bukatzeko, laugarren egongela-bagoian liburu-aukera zabala du eskura bidaiariak, ibilbidea atsegin bihurtzeko.	Y por último, el cuarto coche salón va equipado con una amplia gama de libros, que están a disposición de los viajeros para amenizar su viaje.
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
Hirugarren egongela-bagoiak beste barra bat du, edariak lasai hartu ahal izateko; eta bagoi horri taberna-bagoi esaten diogu.	El tercer coche salón dispone de una segunda barra para tomar una copa relajadamente, a dicho coche lo denominamos Coche-Bar.
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
Hamalau bagoik osatzen dute Al Andalus Expresoa.	Al Andalus se compone de catorce coches.
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
Sukalde-bagoi bat, bi jatetxe-bagoi, Alhambra eta Gibralfaro, Giralda taberna-bagoia, jokoetarako egongela-bagoia, Medina Azahara izenekoa, gehienez 74 bidaiari har ditzaketen zazpi ohe-bagoi (37 klub-kabina), langileentzako bagoi bat eta furgoi sorgailua.	Un coche Cocina, dos coches Restaurante, Alhambra y Gibralfaro, un coche Bar Giralda, un coche Salón y Recreativo de Juegos, Medina Azahara, siete coches cama, con una capacidad máxima de 74 pasajeros, a bordo de sus 37 Cabinas Club, un coche de personal y un furgón generador.
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
Bagoi guztiek dute aire girotua eta berokuntza.	Todos los coches están equipados de aire acondicionado y calefacción.
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
Kanpotik, treneko gainerako bagoien diseinu bera dute suite-bagoiek, eta haiekin konektatuta daude.	Exteriormente los coches suite siguen el mismo diseño del resto del tren, con el que esta conectado interiormente.
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
Lehenengo egongela-bagoiak taberna eta dantzalekua ditu.	El primer coche salón cuenta con bar y pista de baile.
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
Pub-bagoia da; dantzaleku txiki baten eran dekoratuta eta argiztatuta dago, eta goizaldeko orduetara arte egoten da jai-giroa gauero.	Es el coche Pub, decorado e iluminado como una pequeña sala de fiestas, en el que cada noche se ameniza la velada hasta altas horas de la madrugada.
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
Bi hilabete lehenago sal daitezke eserlekuak bidaia-agentzietan, eta bagoien edukierak mugatzen du eserleku kopurua.	Admiten venta anticipada de 2 meses en las AAVV y las plazas están limitadas a la capacidad de los coches.
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
Bigarren egongela-bagoiak telebista/bideoa ditu, ikusiko ditugun herrien irudiak emateko, eta mahai-jokoak eta abar ere baditu.	En el segundo coche salón va incorporada la televisión/ví­deo para proyectarlas imágenes de las localidades por las que iremos pasando, juegos de mesa, etc.
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
Mikado lurrunezko tren-makinak daramatzan egurrezko bagoietan egiten da bidaia erakargarria, eta 50 minutu irauten du.	El atractivo viaje en coches de madera remolcados por la locomotora de vapor Mikado cubre el trayecto en cincuenta minutos.
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
Transcantábricoak lau egongela-bagoi ditu; trenen arloan benetako altxorrak dira kanpoko diseinuagatik eta barruko akabera eta dekorazioagatik.	El Transcantábrico cuenta con cuatro coches salones, verdaderas joyas ferroviarias por su diseño externo y su acabado y decoración interior.
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
Musika eta festak pub-bagoian.	Música y fiestas en el Coche Pub.
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan