autozerbitzu Bilatu autozerbitzu testuinguru gehiagotan

1
autozerbitzu > autoservicio (10 testuinguru)
eu testuak es testuak
Autozerbitzua badago, barrek denek erabiltzeko moduko altuera eta dimentsioak izango dituzte. Si existe autoservicio, las barras deberán tener las alturas y dimensiones convenientes para ser utilizadas por todos.

Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Autozerbitzuan oinarritutako banaketa modua AEBn asmatu zen hogeita hamarreko hamarkadan, baina ez zen izan bezeroari lan eginarazteko lehen saiakera; komertzio-teknologia bat asmatu zen lehen aldia izan zen, eta, beraz, bezeroaren funtzioa aldatu eta irauli zuen zerbitzuak eskaintzeko modu berri bat, produktibitatea eta kostua asko hobetu zituena. La distribución en "autoservicio" fue inventada en los años treinta en EE.UU. No fue el primer intento de hacer trabajar al cliente, pero sí­ que fue la primera vez que se inventaba una nueva tecnología comercial y, por tanto, nuevas formas de prestar los servicios, cambiando y revolucionando la función del cliente para obtener una mejora importante de la productividad y el coste

Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Horregatik hedatu dira hainbeste autozerbitzu-metodoak. Esto explica que los métodos de autoservicio se hayan extendido tanto.

Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Batzuetan, abantaila ekonomikoak berehalakoak dira, adibidez, autozerbitzuko dendetan. Algunas veces las ventajas económicas son inmediatas, es el caso de la tienda en autoservicio.

Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Hoteletako eta jatetxeetako sukaldeak autozerbitzuak buffetak, kafetegiak pizzeriak, hanburgeseriak, geriatria-zentroak, eta eskoletako eta unibertsitateetako jantokiak Cocinas de hoteles y restaurantes autoservicios buffets cafeterías, pizzerías, hamburgueserías, hospitales centros geriátricos y comedores escolares y universitarios.

Materiala: Ostalaritza
Sukalde zentralak, ospitaleak eskolako jangelak, autozerbitzuak jatetxeak hotelak etab. Cocinas centrales, hospitales comedores escolares, autoservicios restaurantes hoteles etc.

Materiala: Ostalaritza
Eskainitako elaborazioen erakustegia eta autozerbitzurako eremua Muestra y autoservicio de las elaboraciones ofertadas.

Materiala: Ostalaritza
Buffetean autozerbitzurako erabiltzen den tresneria sarri-sarri aldatzea. Cambio frecuente de utensilios de autoservicio en buffet

Materiala: Ostalaritza
Talde honen baitan daude, esaterako, hainbat kategoriatako jatetxeak autozerbitzuak tabernak buffetak, kafetegiak pizzeriak eta hanburgeseriak. Dentro de este grupo encontramos, por ejemplo, restaurantes de distinta categoría, autoservicios bar buffets cafeterías, pizzerías, hamburgueserías etc.

Materiala: Ostalaritza
Multzo honetakoak dira zerbitzu hauek: kategoria guztietako hotel eta jatetxeetako sukaldeak autozerbitzuak tabernak buffetak, kafetegiak pizzeriak, hanburgeseriak eta halakoak, ospitale eta geriatria-zentro batzuetako jangelak, eta ikastetxeetako eta unibertsitateetako jangelak. Dentro de este grupo se encuentran las cocinas de hoteles y restaurantes de distinta categoría, autoservicios bar buffets cafeterías, pizzerías, hamburgueserías, etc., además de ciertos hospitales centros geriátricos y comedores escolares y universitarios.

Materiala: Ostalaritza