aurpegi-lanketa > refrentado (22 testuinguru)

eu testuak	es testuak
b) Aurpegi-lanketa, mandrinatzeko euskarria barra gainean jarrita.	b) Refrentado con soporte de mandrinar sobre barra.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
ZILINDRAKETA / AURPEGI LANKETA - 107,5º PLAKATXO NEGATIBOETARAKO (NEUTROETARAKO)	CILINDRADO/ REFRENTADO -107,5º PARA PLAQUITAS NEGATIVAS (NEUTRAS)
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
ZILINDRAKETA / AURPEGI LANKETA / ANGELUAN - 45º PLAKATXO NEGATIBOETARAKO (NEUTROETARAKO)	CILINDRADO / REFRENTADO / EN íNGULO - 45º PARA PLAQUITAS NEGATIVAS (NEUTRAS)
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Aurpegi-lanketa.	Refrentado.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Barneko zilindraketa edo arbasturako aurpegi-lanketa.	Cilindrado interior o refrentado de desbaste.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Aurpegi-lanketa	Refrentado
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Aurpegi-lanketa, artekaketa eta trontzaketa.	Refrentado, ranurado y tronzado.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Gainazal handietan eta zerotik oso hurbil dauden erlazioekin egiten diren aurpegi-lanketen kasuan, piezaren zentroaren inguruan aitzinamendua handitzeko aukera hartu beharko da kontuan.	Tratandose de refrentados de grandes superficies y con relaciones muy proximas a cero, deberá tenerse en cuneta incrementar el avance en la proximisdades del centro de la pieza.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
- Aurpegi-lanketa.	- Refrentado.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Kanpoko eta barneko zilindraketa. Aurpegi-lanketa. Artekaketa eta trontzaketa.	Cilindrado exterior e interior. Refrentado. Ranurado y tronzado.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Gainazal etenen kanpoko zilindraketa eta aurpegi-lanketa (talkak).	Cilindrado exterior y refrentado de superficies interrumpidas (choques).
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Kanpoko eta barneko zilindraketa. Aurpegi-lanketa	Cilindrado exterior e interior Refrentado
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
AURPEGI LANKETA / ANGELUAN - 15º PLAKATXO NEGATIBOETARAKO (NEUTROETARAKO)	REFRENTADO / EN íNGULO -15º PARA PLAQUITAS NEGATIVAS (NEUTRAS)
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
AURPEGI LANKETA / ANGELUAN (-1º) PLAKATXO NEGATIBOETARAKO (NEUTROETARAKO)	REFRENTADO / EN íNGULO (-1º) PARA PLAQUITAS NEGATIVAS (NEUTRAS)
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
AURPEGI LANKETA / ANGELUAN (-3º) ZERAMIKAZKO PLAKATXOETARAKO	REFRENTADO / EN íNGULO (-3º) PARA PLAQUITAS DE CERíMICA
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
AURPEGI LANKETA / ANGELUAN - 5º ZERAMIKAZKO PLAKATXOETARAKO	REFRENTADO / EN íNGULO - 5º PARA PLAQUITAS DE CERíMICA
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
ZILINDRAKETA / AURPEGI LANKETA - 95º PLAKATXO NEGATIBOETARAKO (NEUTROETARAKO)	CILINDRADO/ REFRENTADO - 95º PARA PLAQUITAS NEGATIVAS (NEUTRAS)
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
ZILINDRAKETA / AURPEGI LANKETA - 105º PLAKATXO NEGATIBOETARAKO (NEUTROETARAKO)	CILINDRADO/ REFRENTADO -105º PARA PLAQUITAS NEGATIVAS (NEUTRAS)
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
ZILINDRAKETA / AURPEGI LANKETA / PROFILAKETA - 117,5º PLAKATXO NEGATIBOETARAKO (NEUTROETARAKO)	CILINDRADO / REFRENTADO/ PERFILADO -117,5º PARA PLAQUITAS NEGATIVAS (NEUTRAS)
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
AURPEGI LANKETA - 0º	REFRENTADO - 0º
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
aurpegi-lanketa,	refrentado,
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
a) Aurpegi-lanketa, erreminta aurpegiak lantzeko plateraren orga gainean jarrita.	a) Refrentado con la herramienta sobre el carro del plato de refrentar.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea