artikulazioko kapsula Bilatu artikulazioko kapsula testuinguru gehiagotan
artikulazioko kapsula > cápsula articular (5 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Hezurren bi muturrak kapsula batek inguratzen ditu, ARTIKULAZIOKO KAPSULA deritzonak. Kapsula horren barruan, MINTZ SINOBIALA izeneko mintz bat dago, LIKIDO SINOBIALA gordetzen duena. Horrek elikatuko ditu Hezurren bi muturrak kapsula batek inguratzen ditu, ARTIKULAZIOKO KARTILAGOAK. | Envolviendo a los dos extremos óseos aparece una cápsula denominada CíPSULA ARTICULAR, en cuyo interior aparece una membrana denominada MEMBRANA SINOVIAL que aísla el LíQUIDO SINOVIAL del que se van alimentar los CARTíLAGOS ARTICULARES. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
ARTIKULAZIOKO KAPSULAZ gainera, ehun konjuntiboaren geruza ere badago (LOTAILUAK). Horiei esker, hobeto eusten zaie hezurren bi muturrei. | Además de la CíPSULA ARTICULAR hay revestimiento conjuntivo (LIGAMENTOS) que permite una mejor fijación de los dos extremos óseos. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Edozein artikulaziotan ditugun hezurren gainazalak erabat eta modu iraunkorretan desplazatzea da. Artikulazioko kapsula eta lotailu batzuk erabat edo partzialki hausten dira. | Es el desplazamiento completo y persistente de las superficies de los huesos que tenemos en cualquier articulación con rotura parcial o total de la cápsula articular y de algunos de sus ligamentos. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Azpilokaduretan, artikulazioko kapsulak eta lotailu batzuek ere kalteak nozitzen dituzte, baina kalte horiek ez dira lokaduretan bezain larriak izaten. | En la subluxación también se dañan la cápsula articular y algunos ligamentos, pero no tan gravemente como en la luxación. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Artikulazio baten behin-behineko azpilokadura da; artikulazio-guneak egoera normalera bueltatzen dira berriro. Desplazamendua behin-behinekoa bada ere, artikulazioko kapsulak eta lotailuek lesioak jasan ditzakete. | Es una subluxación temporal de una articulación en la que las superficies articulares vuelven posteriormente a una situación normal y aunque el desplazamiento es transitorio, la cápsula articular y los ligamentos pueden sufrir lesiones. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |