arrakala

1
arrakala > grieta (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Gainera, arrakalak sor daitezke azkar lehortzen bada; horregatik, ondo busti behar ditugu bai masaren gainazala bai zarpiatuaren akabera. Nolanahi ere, prozedura horren bidez, karga normaleko zementuarekin eginda baino finago eta leunago geratuko zaigu azken emaitza, talotxatu ostean. Además es probable que salgan grietas al tener un secado más rápido, debiendo mojar bien la superficie de aplicación y el acabado del enfoscado, aunque, eso sí­, el resultado final -después del talochado- será más fino y bruñido que el realizado con una carga de cemento normal.

Materiala: Igeltserotza

Izpi ultramoreen eraginez, estalkia osatzen duten materialak hondatu egiten dira pixkanaka, eta, horren ondorioz, material horiek azkarrago zaharkitzen dira, guztiz suntsitzeraino. Infragorriek, berriz, estalkiaren zenbait geruza berotu egiten dituzte, eta, horren ondorioz, geruza horiek uzkurtu eta zabaldu egiten dira nahi gabe, eta ondoriozko pitzadura edo arrakalek luzaroan iraun dezakete, eraikinaren egonkortasunaren kaltetan. Los primeros producen una degradación paulatina de los materiales componentes, acelerando el envejecimiento de los mismos hasta su destrucción, y los segundos producen un calentamiento en las diferentes capas de la cubierta, dando lugar a fenómenos de contracción/dilatación no deseados, con fisuras o grietas que permanecen en el tiempo y que pueden dañar la estabilidad del propio edificio.

Materiala: Eraikinaren estalkia

Fenomeno sismikoak ere agresiboak dira estalkiko itxiturarekiko, bibrazio horizontal eta bertikal handiak eragiten baitituzte, eta horrek eraikinaren egitura desitxuratzen du, pitzadurak eta arrakalak sortuz eta, askotan, eraikina guztiz suntsituz. Los fenómenos sí­smicos son de igual forma agresiones al cerramiento de cubierta, porque producen vibraciones importantes horizontales y verticales, lo que origina unas deformaciones en la estructura del edificio con efectos secundarios de grietas, fisuras y en muchos casos la destrucción total del propio edificio.

Materiala: Eraikinaren estalkia

Asentatzeak, arrakalak, hausturak eta abar. Asentamientos, grietas, roturas, etc.

Materiala: Eraikinaren estalkia