arnasa hartze Bilatu arnasa hartze testuinguru gehiagotan
- es inspiración
arnasa hartze > inspiración (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Arnasa hartzea edo biriketan airea sartzea: | Inspiración o entrada de aire a los pulmones: |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Arnasa hartzea prozesu aktiboa da (energia gastatzen du). Kaxa torazikoaren bolumena handitzearen ondorioz gertatzen da, eta bertan parte hartzen dute SAIHETS-HEZURREK, BULARREZURREKO MUSKULUEK eta DIAFRAGMAK. | La inspiración es un proceso activo (consume energía) , consecuencia del aumento del volumen de la caja torácica, en el que intervienen las COSTILLAS, el ESTERNÓN, los MíšSCULOS INTERCOSTALES y el DIAFRAGMA. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Aerosolak inhalazioz emateko, gaixoak aldi berean arnasa hartu behar du. | La administración de los aerosoles por inhalación precisa la inspiración simultánea por parte del paciente. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Arnasa hartzeko zailtasuna, eta arnasaldi motzak egin beharra. | Dificultad para respirar, y tener que hacer las inspiraciones cortas. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
adin horretarako 750 cc-ko kamerak daude; norabide bakarreko balbula dute, arnasa hartzen denean botika atera dadin. | para esta edad hay espaciadores de 750 cc, y van provistos de una válvula unidireccional que permite la salida del fármaco cuando se hace la inspiración. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
arnasa hartzea (airea sartzea) eta arnasa botatzea (airea ateratzea). | inspiración (entrada de aire) y espiración (salida de aire). |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Normalean, minutuko, arnasketa kopurua 14-20 izaten da; horretarako, arnasa hartzea eta arnasa botatzea kontatu behar dira. | Normalmente el número de respiraciones por minuto es de 14-20, para ello hay que contar inspiración y espiración. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |