argi-sorta Bilatu argi-sorta testuinguru gehiagotan
- es haz de luz
argi-sorta > haz de luz (4 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Kontzeptua argiago ulertzeko, irudikatu linterna bat distantzia jakin batera kokatutako esfera-formako pantaila batean argi-sorta bat proiektatzen. Angelu solidoa proiektatutako gainazalaren eta linternatik pantailarainoko distantziaren karratuaren arteko zatidura izango da. Kontuan izan behar da salbuespen bat egin dugula: pantaila lautzat hartu dugu, esferikotzat har | Para aclarar el concepto, imagina una linterna proyectando un haz de luz sobre una pantalla esférica situada a una cierta distancia, podríamos deducir el ángulo sólido como el cociente entre la superficie proyectada y el cuadrado de la distancia desde la linterna a la pantalla, hemos de tener en cuenta que hemos hecho la salvedad de considerar la pantalla plana en vez de esférica. |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
|
Argi-sorta baten bitarte geometriko deritzo galtzada argiztatuko muga argiluneko zati horizontalaren distantziari, argi laburrak %1eko inklinazioa duela (10 cm/10 m). | Se denomina alcance geométrico de un haz de luz la distancia de la parte horizontal del límite claro-oscuro sobre la calzada iluminada, con una inclinación de la alcance geométrico de un haz de luz" target="_blank">alcance geométrico de un haz de luz de cruce del 1% (10 cm/10 m). |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
|
Lehenengoaren kokapenari dagokionez (bonbilla-zorrotik gertuena), argian jarri ondoren, bat etorriko da proiektagailuak osatzen duen parabolako fokuaren erdigunearekin, eta, hala, helmen handiko argi-sorta bat lortuko da. Haren aurrean egoten da bigarren harizpia. Behealdean metalezko pantaila bat du, eta anpoilaren ertzeko maskaratuarekin (beltza, grisa) batera, argi-sorta mugatzen du. Argi-sorta islagailuaren goialdera desbideratzen da, eta islatzaileak errepideko zorurantz | |El primero, más cercano al casquillo, está situado de forma que una vez instalada en el faro, coincida con el centro focal de la parábola que conforma el proyector, de tal manera que se consiga un haz de luz de largo alcance; delante de este se sitúa un segundo filamento que incorpora una pantalla metálica en su parte inferior, que junto con el enmascarado (negro, gris) del extremo de la ampolla limitan el haz de casquillo, está situado de forma que una vez instalada en el faro, coincida con el centro focal de la parábola que conforma el proyector, de tal manera que se consiga un haz de luz" target="_blank">casquillo, está situado de forma que una vez instalada en el faro, coincida con el centro focal de la parábola que conforma el proyector, de tal manera que se consiga un haz de luz, |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
|
Erraboil-itxurako anpoilan itsualdien kontrako zerrenda bat sartu da berriki, eta horrek argi-sortaren bereizmena indartzen du, itsualdiak ekiditeko. | Recientemente se ha incorporado a la ampolla en forma de bulbo, una franja antideslumbramiento que refuerza la definición del haz de luz para evitar efectos de deslumbramiento. |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
argi-sorta > haz de luz (5 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Argi-sorta islatzen delako gertatzen da detekzioa. | Se basa en la detección del haz de luz por su reflexión. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Argi-sorta detektatzea da helburua; polarizazio-iragazkiekin igortzen da, bai hasieran bai islatu ondoren. | Se basa en la detección del haz de luz emitido con filtros de polarización en su emisión y tras su reflexión. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Horrelako detektagailuen oinarria da objektuan islatu ondoren igortzen den argi-sorta detektatzea, baina atzeko planoan gertatzen den islapena kontuan ez hartzea. | Estos detectores se basan en la detección del haz de luz emitido tras su reflexión en el propio objeto detectado, pero siendo capaces de ignorar la reflexión del plano posterior. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Funtsean, argi-sorta igortzen da eta, objektuan islatu ondoren, igorri denetik itzuli bitarte igarotzen den denbora neurtzen da. Sorta aldatu egin daiteke: laserra ledak... | Están basados en la emisión de un haz de luz que puede variar, láser u otros mediante led y la medida del tiempo entre emisión y retorno tras la reflexión en el objeto |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Igorgailuaren argi-sorta hargailuraino heldu denez, ezerk eten ez duela ulertu da eta, hortaz, EZ dago piezarik | El haz de luz emitido por emisor llega al receptor y se interpreta que nada lo interrumpe, por lo tanto NO hay pieza |
Materiala: Sistemen integrazioa |
argi-sorta > haz de luz (2 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Digitalizatzen ari denean, orrialdeko eremu desberdinak argiztatuko ditu argi-sorta batek, eta eskanerraren motorrak buru irakurgailua mugiaraziko du; buru irakurgailu hori sentsorez osaturik dago, eta irudiaren eremu desberdinek islatzen duten argia harrapatuko duten sentsore horiek. | Durante su funcionamiento, un haz de luz ilumina diferentes zonas de la página, el motor del escáner moverá una cabeza lectora compuesta por detectores que capturan la su funcionamiento, un haz de luz" target="_blank">su funcionamiento, un haz de luz reflejada por distintas áreas de la imagen. |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
|
Argi-sorta batek azalera batean egindako distiraren bidez funtzionatzen dute. | Su funcionamiento se basa en el reflejo de un haz de luz en una superficie. |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |