arbastatze-eragiketa Bilatu arbastatze-eragiketa testuinguru gehiagotan
arbastatze-eragiketa > operación de desbaste (17 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Arbastatze-eragiketa egingo da ondoz ondoko zilindraketa-iraganaldien bitartez, amaierako Z kotatik distantzia jakin bateraino (akaberako soberakinaren berdina izango da hura). | Operación de desbaste, mediante sucesivas pasadas de cilindrado, hasta una distancia de la cota Z final igual a la demasía de acabado. |
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak |
|
Arbastu-erreminta gisa T0 hautatzen bada, zikloak ez du arbastatze-eragiketarik exekutatuko. | Si se selecciona T0 como herramienta de desbaste, el ciclo no ejecuta la operación de herramienta de desbaste" target="_blank">herramienta de desbaste. |
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak |
|
Beraz, erreminta hurbiltze-puntura desplazatuko da arbastatze-eragiketa egin ondoren; segurtasun-tartea mantendu egingo da, hasierako puntuari dagokionez (Xi, Zi). | Es decir, que tras la operación de desbaste la herramienta se desplazará al punto de aproximación, manteniendo la distancia de seguridad respecto al punto inicial (Xi, Zi). |
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak |
|
Arbastatze-eragiketarako aitzinamenduak 0 balio du. | El avance para la operación de desbaste tiene valor 0. |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
Arbastatze-eragiketarako abiadurak 0 balio du. | La velocidad para la operación de desbaste tiene valor 0. |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
Ziklo finkoa amaitu ondoren, programatutako azken aitzinamendua izango da aitzinamendu aktiboa, hau da, arbastatze-eragiketari (F) edo akabera-eragiketari (H) dagokiona. | Una vez finalizado el ciclo fijo el avance activo será el último avance programado, el correspondiente a la operación de desbaste (F) o acabado (H). |
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak |
|
Arbastatze-eragiketa beste erreminta baten bidez programatzen bada, CNCak erreminta-aldaketa bat egingo du eta hura aldaketa-puntura desplazatuko du makinak beharrezkotzat jotzen badu. | Si la operación de desbaste se ha programado con otra herramienta el CNC efectuará un cambio de herramienta, desplazándose al punto de cambio si así lo requiere la máquina. |
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak |
|
Arbastatze-eragiketa egingo da ondoz ondoko zilindraketa-iraganaldien bitartez, amaierako diametrotik distantzia jakin bateraino (akaberako soberakinaren berdina izango da hura). | Operación de desbaste, mediante sucesivas pasadas de cilindrado, hasta una distancia del diámetro final seleccionado igual a la demasía de acabado. |
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak |
|
Eragiketa hau egiteko, arbastatze-eragiketarako finkatu diren baldintzak erabiliko dira. | Esta operación se realiza con las condiciones fijadas para la operación de desbaste. |
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak |
|
Arbastatze-eragiketa G05 funtzioa erabilita egingo da; ertzen biribiltze-erradioa aldatu egin daiteke #ROUNDPAR sententziaren bitartez. | La operación de desbaste se realiza en G05, siendo el radio de redondeo de las aristas modificable a través de la sentencia #ROUNDPAR. |
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |