animalia Bilatu animalia testuinguru gehiagotan
- es animal
animalia > animal (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Animaliak | Animal |
Materiala: Ostalaritza |
|
Ekipamenduen azpialdean animalien iraizkinak/jariakinak edo izurriteak ikusten dira. | Se aprecian excrementos/secreciones de animales o plagas en las partes inferiores de los equipos. |
Materiala: Ostalaritza |
|
Zer animalia motari eragiten dio? | ¿A qué tipo de animales afecta? |
Materiala: Ostalaritza |
|
Karraskaririk eta beste animalia desatseginik ez agertzeko. | Para evitar la aparición de roedores y otros animales indeseados. |
Materiala: Ostalaritza |
|
Teknologia horren helburu nagusia da elikagaietan egon daitezkeen birusak bakterioak eta parasitoak pertsonei nahiz animaliei gaixotasunak eragiteko ahalmena dutenak, suntsitzea. | El fin principal de esta tecnología es destruir los virus bacterias o parásitos que puedan existir en los alimentos y que tienen capacidad para desencadenar enfermedades en personas y animales |
Materiala: Ostalaritza |
|
Honela definitzen da trazabilitatea 178/2002 EE Erregelamenduko 3. artikuluan elikagai baten, pentsu baten, elikagaiak egiteko erabilitako animalia baten edo elikagaiei edo pentsuei eransteko edozein substantziaren arrastoa aurkitzea, eta hari jarraitzea, ekoizpen-, eraldaketa- eta banaketa-etapa guztietan zehar. | La trazabilidad como define el artículo 3 del Reglamento CE n. 178/2002, se refiere a la posibilidad de encontrar y seguir el rastro, a través de todas las etapas de producción, transformación y distribución, de un alimento un pienso, un animal destinado a la producción de alimentos o una sustancia destinados a ser incorporados en alimentos o piensos o con probabilidad de serlo |
Materiala: Ostalaritza |
|
178/2002 Erregelamenduko 18. artikuluan trazabilitatearen betebeharra oro har ezartzen da (elikagaiena, elikagaiak egiteko erabiltzen diren pentsu eta animaliena, eta beste substantzia batzuena), nekazaritzako produktuen elikadura-kateko etapa bakoitzerako, baina ez du berariaz zehazten nola edo zer bitartekoren bidez lortu behar duten helburu hori elikadura-enpresetako eragile ekonomikoek. | El artículo 18 del Reglamento 178/2002 impone una obligación genérica de trazabilidad (de alimentos piensos y animales destinados a la producción de alimentos y otras sustancias en cada una de las etapas de la cadena agroalimentaria, pero no impone específicamente de qué forma ni a través de qué medios los operadores económicos de empresas alimentarias deben conseguir este objetivo. |
Materiala: Ostalaritza |
|
2.3. Izurriteak eta animalia kaltegarriak kontrolatzeko plana. | 2.3. Plan de control de plagas y animales indeseables. |
Materiala: Ostalaritza |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |