aisialdi-jarduera Bilatu aisialdi-jarduera testuinguru gehiagotan
aisialdi-jarduera > actividad recreativa (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Jolas- eta aisialdi-jardueretako zuzendaria | Director de actividades recreativas y de ocio |
Materiala: Animazio turistikoa |
|
lEspainian, establezimendu gutxitan dago jolas- eta aisialdi-jardueretako zuzendariak baina figura hori duten establezimenduetan animazio-politika orokorra izaten da enpresa guztirako, eta, beraz, establezimendu edo lerro bakoitzean, enpresak finkatutako politikak aplikatzen dituzte animazio-buruek. | lEn España esta figura se encuentra en pocos establecimientos pero en los establecimientos en que sí hay director de actividades recreativas y de ocio la política de animación es general para toda la empresa por lo que en cada uno de los establecimientos o líneas los jefes de animación se limitan aplicar las políticas marcadas por la empresa |
Materiala: Animazio turistikoa |
|
Kasino-kateetan badaude jolas- eta aisialdi-jardueretako zuzendariak | En las cadenas de casinos se puede encontrar la figura de director de actividades recreativas y de ocio |
Materiala: Animazio turistikoa |
|
lEz badago jolas- eta aisialdi-jardueretako zuzendaririk, animazioko buruak zehaztuko du hotelean egingo direnjardueren lerroa | lSi no hay un director de actividades recreativas y de ocio será él quien marque lalínea de las director de actividadesque se realizaran en el hotel |
Materiala: Animazio turistikoa |
|
a)Zure ustez, zer desberdintasun dago jolas- eta aisialdi-jardueretako zuzendari baten eta animazioko buru baten artean | a)¿Qué diferencias encuentras entre un director de actividades recreativas y de ocio y un jefe de animación |
Materiala: Animazio turistikoa |
|
Konparatu jolas- eta aisialdi-jardueretako zuzendari bat eta animazioko buru bat. | Compara al director de actividades recreativas y de ocio con el jefe de animación |
Materiala: Animazio turistikoa |
|
Jolas- eta aisialdi-jardueretako zuzendaria k): | El director de actividades recreativas y de ocio |
Materiala: Animazio turistikoa |
|
Jolas- eta aisialdi-jardueretako zuzendaria k): | El director de actividades recreativas y de ocio : |
Materiala: Animazio turistikoa |