agur Bilatu agur testuinguru gehiagotan

1
agur > despedida (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Harrera-saileko langileei esker, ostalarien txandakatzeari buruzko informazioa jasotzen da, turoperadoreen bitartez etorritako taldeak noiz joango diren, eta talde berriak noiz etorriko diren; hartara, agur-jarduerak, eta, batez ere, ongietorrikoak presta daitezke. Gracias a recepción también recabará la rotación de los huéspedes los días en que está prevista la salida de los grupos provistos por turoperadores y la entrada de grupos nuevos, para preparar las actividades de despedida y sobre todo las de bienvenida

Materiala: Animazio turistikoa
Bezeroentzako edari eta kopen gonbidapenak (sariak, ongietorriko eta agurreko opariak, materialen alokairuan diru kopuru jakin bat gastatu badute, etab.) justifikatzeko dokumenturen bat ere entregatu behar da. También hay que entregar algún documento que justifique las invitaciones a bebidas o copas que se hagan a los clientes como premios, detalle de bienvenida o despedida o si han alcanzado una cantidad gastada en alquiler de material por ejemplo.

Materiala: Animazio turistikoa
Gaueko jarduerak diseinatzeko, kontuan izan behar dira eguneko jarduerak diseinatzean kontuan edukitzen diren egoera berak; eta, gainera, gaueko jarduerak askoz establezimendu gehiagotan egin daitezke, besteak beste: jatetxeak tabernak kafetegiak dantzalekuak eta ekitaldiak (ezkondu aurreko agurrak jaiak, etab.) antolatzen dituzten enpresak Para diseñar las actividades nocturnas hay que tener en cuenta las mismas circunstancias que en las actividades diurnas, pero además estas actividades son aplicables a muchos más establecimientos como restaurantes bares cafeterías discotecas y además empresas de eventos de todo tipo, como despedidas de soltera, fiestas, etc.

Materiala: Animazio turistikoa
Agurrean, parte-hartzea eta arreta eskertzen dira, hurrengo eguneko jarduerak sustatzen dira, lokalean jarraitzeko gonbita egiten da, eta, amaitzeko,club dancea egiten da; hala, bezeroak jada dantzan geratzen dira, jarraitzeko gogoz. En la despedida se agradece la participación la atención etc., se promocionan las actividades del día siguiente, se invita a seguir en el local y se cierra con elclub dance, así los clientes ya están levantados bailando y con ganas de más.

Materiala: Animazio turistikoa
h) h)&tabulatzailea;Se felicita a los ganadores y, tras hacer la despedida se invita a los participantes a continuar la velada se deja a los clientes bailando elclub dance.

Materiala: Animazio turistikoa
Agurrean, eskerrak emango dira, hurrengo eguneko jarduerak sustatuko dira, etab. La despedida contará con los agradecimientos, la promoción del día siguiente, etc.

Materiala: Animazio turistikoa