abonatu

1
abonatu > abonado (27 testuinguru)
eu testuak es testuak
Abiadura handiko abonatu-linea digitala. Bi noranzkoetako transmisioa, zentralaren eta abonatuaren artekoa, ahalbidetzen duen teknologia da, 2 Mb/s-ra arteko abiaduran kobrezko pareen gainean, baina ADSLarekin baino distantzia gutxiago lortzen da, konplexuagoa delako. Lí­nea digital de abonado de alta velocidad; tecnología que permite la transmisión bidireccional, entre la central y el abonado, a velocidad de hasta 2 Mbit/s sobre pares de cobre, pero alcanzando una distancia menor que con ADSL, debido a su mayor complejidad.

Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak

Abonatuaren linea digital asimetrikoa. Seinale analogikoak eta digitalak transmititzeko teknologia da; beheranzko noranzkoan abonaturantz 1,5-8 Mb/s abiaduran egiten du eta goranzkoan zentralerantz, berriz, 16-640 kb/s abiaduran; kobrezko pare bihurritua erabiltzen du. Lí­nea digital de abonado asimétrica; tecnología que permite la transmisión de señales analógicas y digitales en sentido descendente -hacia el abonado- a velocidades de 1,5 a 8 Mbit/s y ascendente -hacia la central- de 16 a 640 Kbit/s, utilizando par de cobre trenzado.

Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak

Transmisio-sistema, abonatu-begiztaren ordezkoa; abonatu egonkorrari edo mugi daitekeenari telefono-zentralera sartzea ahalbidetzen dio irrati bidez. Sistema de transmisión, alternativo al bucle de abonado, que permite el acceso vía radio de un abonado estacionario o móvil a la central telefónica.

Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak

16 kbps-an edo 64 kbps-an dabilen kanala da (abonatuaren sarbide-egituraren arabera, bat edo bestea); erabiltzailea/sarea interfazean seinaleak garraiatzeko erabiltzen da. Es un canal a 16 o 64 kbps, dependiendo de la estructura de acceso del abonado, que se utiliza para transportar la señalización en la interfaz usuario-red.

Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak

Jo dezagun orain eta halaxe izaten da gehienetan abonatuen barne-instalazioetan aurretik deskribatu ditugun terminalak abonatuaren sare pribatuko osagai motaren bati konektaturik daudela, hau da, telefonogune bati, kontzentratzaile bati eta abar. Supongamos ahora, lo que constituiría el caso más general de instalación interior de abonado, que los terminales descritos con anterioridad están conectados a algún tipo elemento de red privado de abonado tal y como podría ser una centralita, un concentrador, etc.

Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak

Abonatuaren sare pribatuan ekipo gehiago baldin badago, L1E eta L2Een jarriko dira. Si hay más equipos en la Red privada del abonado, se situarán también sobre L1E y L2E.

Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak

Abonatuaren barne-linea 2 hariko kable paralelo bat da, eta, normalean, babes-hodi baten barnean instalatu behar da (etxebizitzako instalazio elektrikoa bezala). Dena den, hodi-barnean kokatu ezin bada, hormaren kontra jarriko dugu, eta honako arau hauek bete behar ditugu: La lí­nea interior de abonado está formada por un cable paralelo de 2 hilos que normalmente se debe instalar bajo tubo de protección (como en la instalación eléctrica de la vivienda); sin embargo, cuando no es posible situarlo bajo tubo, irá colocado sobre la pared, siguiendo las siguientes normas:

Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak

Abonatu baten eta beste baten arteko komunikazioa izan dadin, honako fase hauek gertatu behar dira: Para establecer una comunicación de un abonado con otro, tiene que haber una serie de fases, que son:

Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak

Deia egin nahi duen abonatuari arreta egitea: Atención al abonado que llama:

Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak

Deitzen duen abonatuarekin konektatzea: Conexión con el abonado que llama:

Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak