visita cultural Bilatu visita cultural testuinguru gehiagotan

1
bisita kultural > visita cultural (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Osatu informazioa turistek Espainiako beste autonomia-erkidego batzuetan eta nazioarteko beste destino batzuetan egin ditzaketen beste bisita kultural batzuekin. Completa esta información con algunas otras visitas culturales que puedan hacer los turistas en otras comunidades de España o en otros destinos internacionales.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Jarduera horien osagarri, bisita kulturalak, hizkuntza-eskolak, sukaldaritza-ikastaroak, turismo aktiboko jarduerak eta abar egiten dira. Estas actividades se completan con visitas culturales, clases de idiomas, cursos de cocina, actividades de turismo activo, etc.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
erosketak egin (% 84,5), bisita kulturalak egin (% 82,4), jarduera gastronomikoak egin (% 63,5), mendialdean ibili (% 46,6), kopak hartzera joan (% 44,2) eta senideak edo lagunak bisitatu (% 35,2). ir de compras (84,5%), realizar visitas culturales (82,4%), actividades gastronómicas (63,5%), pasear por el campo (46,6%), salir de copas (44,2%) y visitar a familiares o amigos (35,2%).

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
kultura-bisita > visita cultural (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Turistek askotariko jarduerak egiten dituzte destino turistikoetan: hondartzan eguzkia hartu, kirola egin, kultura-bisitak egin, feria edo kongresu batera joan eta abar. Las actividades que realizan los turistas en el destino turí­stico pueden ser muy diversas, desde tomar el sol en la playa, hasta asistir a una feria o congreso, pasando por practicar actividades deportivas, hacer visitas culturales, etc.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
erosketak egitea (% 70,6), mendialdean ibiltzea (% 58,1), senideak edo lagunak bisitatzea (% 55,8), kultura-bisitak egitea (% 52,9), hondartzara joatea (% 40,9), jarduera gastronomikoak egitea (% 54,4) eta kopak hartzera joatea (% 36,2). ir de compras (70,6%), pasear por el campo (58,1%), visitar a familiares o amigos (55,8%), realizar visitas culturales (52,9%), ir a la playa (40,9%), disfrutar de actividades gastronómicas (54,4%) y salir de copas (36,2%).

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Turistek askotariko jarduerak egiten dituzte destino turistikoetan: hondartzan eguzkia hartu, kirola egin, kultura-bisitak egin, feria edo kongresu batera joan eta abar. Las actividades que realizan los turistas en el destino turístico pueden ser muy diversas, desde tomar el sol en la playa, hasta asistir a una feria o congreso, pasando por practicar actividades deportivas, hacer visitas culturales, etc.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
kultura-bisita > visita cultural (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Bisita kulturaletarako iradokizunak Sugerencias para visitas culturales

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
Bisita kultural baten plangintza eta kudeaketa Planificación y gestión de una visita cultural

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
Bisita kultural baten programazioaren fitxa edozein jardueretarako aurreikusitako eredu generikoa da —«tailerrak» atalean aurkeztutako fitxa bera—, baina zenbait berezitasun zehaztu behar dira; esate baterako, garraioa baliabideen atalean sartu behar da, eta bisitaren datu teknikoak (izena, kokalekua, historia...) ere zehaztu behar dira, irisgarritasun-baldintzak barne direla. La ficha de programación de una visita cultural es el modelo genérico previsto para cualquier actividad –la misma ficha presentada en el apartado «talleres»–, pero se han de especificar algunas peculiaridades, como la introducción del transporte en el apartado de recursos y la inclusión de los datos técnicos de la visita –denominación, emplazamiento, historia...–, entre los que deben constar las condiciones de acceso.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
Bisita kultural bat kudeatzeko prozedurak Procedimientos para la gestión de una visita cultural

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
Bisita kulturaletan bezala, kultura-zirkuitu baten programazioko fitxa edozein jardueretarako aurreikusitako eredu orokorra da, baina, kasu honetan, ibilbideko leku guztien sekuentziazio xehatua eta ordenatua adierazi behar da, datu tekniko eta guzti, eta irisgarritasun-baldintzak ahaztu gabe. Como en la visita cultural, la ficha de programación de un circuito cultural es el modelo genérico previsto para cualquier actividad, pero en este caso se tiene que introducir una secuenciación detallada y ordenada de los diferentes puntos del itinerario, acompañada de los datos técnicos y sin olvidar las condiciones de acceso.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
Zereginen sekuentziazioa kultura-bisitak prestatzeko erabiltzen denaren oso antzekoa da. La secuenciación de tareas es muy similar a la que se ha visto en la preparación de visitas culturales.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
Kultura-ibilbide bat kudeatzeko prozedura egokiak kultura-zirkuitu batean edo bisita kultural batean jarraitzen direnen oso antzekoak dira. Los procedimientos adecuados para gestionar un itinerario cultural son muy similares a los que se siguen en la gestión de un circuito cultural o una visita cultural.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua