vano motor

1
motor-bao > vano motor (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Motor-baoan kokatuta doa, haize-makinaren aurrean edo aginte-mahaiaren azpian. Va situado en el vano motor antes del soplador o debajo del salpicadero.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Haizagailuaren kokapena motor-baoan. Ubicación del ventilador en el vano motor.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Motor-baoan, aurkitu itzazu likido hozgarriaren zorro guztiak eta egin ezazu zirkuitu horri buruzko eskema. Adierazitako eskeman berokuntzaren erradiadoreak ere egon beharko du. En el vano motor, localiza todos los manguitos de lí­quido refrigerante y realiza un esquema de dicho circuito, en el que esté incluido el radiador de la calefacción.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Espantsio-balbulak kapsulatu baten bitartez babestuta daude, motor-baoaren tenperaturak balbularen funtzionamenduan eraginik ez izateko; hortaz, esku hartu behar baldin badugu, errespetatu egin beharko dugu kapsulatu hori. Las válvulas de expansión van protegidas mediante un encapsulado para evitar que la temperatura del vano motor influya sobre el funcionamiento de la válvula, por lo que, en caso de intervención, deberemos respetar dicho encapsulado.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak