banilla > vainilla (17 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Banilla................................	Vainilla...............................
Materiala: Gozogintza
Halaber, krema aroma naturalekin osa daiteke (kanela, banilla, etab.).	También se puede complementar la crema con aromas naturales como canela, vainilla, etc.
Materiala: Gozogintza
Chantilly krema gozogintzako eta pastelgintzako izarretako bat da. Glass azukreaz eta banilla-esentziaz harrotutako esnegaina edo krema da eta, dirudienez, Frantzian sortu zuen XVII. mendean Franí§ois Vatel txef suitzarrak.	La crema Chantillyes una de las estrellas de la repostería y la pastelería, se trata de nata o crema de leche montada con azúcar glass y esencia de vainilla que al parecer, fue creada en Francia en el siglo XVII por el chef suizo Franí§ois Vatel.
Materiala: Gozogintza
Oso erraza da Chantilly krema etxean egitea. Esan dugunez, esnegaina edo esne-krema, % 30eko koipe-ehuneko txikiarekin, glass azukrea eta banilla-esentzia besterik ez dugu behar.	Es muy fácil hacer crema Chantillyen casa, como indicábamos, sólo hace falta crema de leche o nata con un porcentaje mí­nimo de grasa del 30%, azúcar glass y esencia de vainilla.
Materiala: Gozogintza
1.- Pulpa urritua eta banilla-zorroz lurrindua.	1º.- Pulpa reducida y perfumada con vaina de vainilla.
Materiala: Gozogintza
BANILLA	VAINILLA
Materiala: Gozogintza
*Banilla.	*Vainilla.
Materiala: Gozogintza
Irakiten duenean aromatizatzen da esnea, banilla naturalaren zati batez edota, krema eginda dagoenean, banillaz aromatizatzen da.	Se aromatiza la leche al hervir, con un trozo de vainilla natural o una vez elaborada la crema se aromatiza con vainillina.
Materiala: Gozogintza
Banilla............................	Vainilla...........................
Materiala: Gozogintza
Afrikarra. Txokolatezko izozkiz jantzia, banillazko biskuitaz betea.	Africana- Encamisado con helado de chocolate, relleno de biscuit de vainilla.
Materiala: Gozogintza
Irakin berriro ura eta azukrea limoi-azalarekin eta, nahi izanez gero, banilla-zati batekin (xarabea 18 ºBaume-tan).	Rehierve el agua y azúcar con la piel de limón y si se desea un trozo de vainilla (jarabe a 18ºBaume).
Materiala: Gozogintza
Banilla...........................	Vainilla..........................
Materiala: Gozogintza
eztia, esnea, fruitu lehorrak, laboreak, banilla, etab.	miel, leche, frutos secos, cereales, vainilla, etc.
Materiala: Gozogintza
Emulgenteak (soja-lezitina), nahastea egonkortzeko balio duena, eta aromatizatzailea, banilla edo haren erauzkina izaten dena.	Estos son emulgentes (lecitina de soja) que sirve para estabilizar la mezcla así­ como aromatizante que suele ser vainilla o el extracto de la misma.
Materiala: Gozogintza
Estalki beltza osatzen duten osagaiak azukrea, kakao-orea, kakao-gurina, banilla eta lezitina dira.	Los ingredientes que componen una cobertura negra son el azúcar, pasta de cacao, manteca de cacao, vainilla y lecitina.
Materiala: Gozogintza
banilla, kafea, txokolatea, etab.	vainilla, café, chocolate, etc.
Materiala: Gozogintza
txokolatezko piezak, kafezkoak, banillazkoak (horiak), etab.	Piezas de chocolate, café, vainilla (amarillas), etc.
Materiala: Gozogintza