vacunación Bilatu vacunación testuinguru gehiagotan
- eu txertaketa
txertaketa > vacunación (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Txertaketa bidez. | Por medio de la vacunación. |
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
|
Calmette-Guérin (BCG) baziloarekin egiten da txertaketa. | La vacunación se realiza con el bacilo de Calmette-Guérin (BCG). |
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
|
Espainian, osasun-sistema aurreratua duten herrialde garatuetan bezalaxe, gaixotasun horietako asko desagertuta daude txertaketa sistematikoari esker. | En España, al igual que en los países desarrollados donde existe una sanidad avanzada, muchas de estas enfermedades han sido prácticamente erradicadas gracias a la vacunación sistemática. |
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
|
Sistema immunitarioa da birusen kontrako infekzioen aurka borrokatzeko berme-emailerik onena; horregatik, aurrerago ikusiko dugun bezala, zorrotz kontrolatu behar dira txertaketa-politikak. | El sistema inmunitario es el mayor garante en la lucha contra las infecciones virales, por ello, como se verá más adelante, será necesario un escrupuloso control de las políticas de vacunación. |
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
|
Azpigaratutako herrialdeetan gaixotasun kutsakorrak hilkortasun-kausa nagusi dira, txertaketak egiteko ahalegin handiak eginagatik ere. | En los países subdesarrollados, a pesar de los esfuerzos que se desarrollan en cuanto a vacunaciones, las enfermedades transmisibles son la primera causa de mortalidad. |
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
|
Lehenengo kasuan hauek egon daitezke: egoera gutxietsienetan dauden gizarte taldeak, zeinak prebentzio egoera jakin batzuek nolako garrantzia duten ez dakiten, edo arrazoi ideologiko edo erlijiosoengatik txertaketen edo transfusioen aurka dauden taldeak. | En el primero de los supuestos se puede encontrar desde los grupos de población en situación más desfavorecida que desconocen la importancia de determinadas actuaciones preventivas o los grupos que por razones ideológicas o religiosas están en contra de las vacunaciones o transfusiones. |
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |