tubo de escape Bilatu tubo de escape testuinguru gehiagotan
ihes-hodi > tubo de escape (14 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Ihes-hodiaren barruan egoten den zunda batek eramaten ditu ihes-gasak neurketa-ganberara. | Una sonda introducida en el tubo de escape es la encargada de llevar los gases de escape a la cámara de medición. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Motorra erralentian dela, sartu ihes-hodian laginak hartzeko zunda. | Con el motor a ralentí, introducir la sonda para la toma de muestras en el tubo de escape. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Saiatu 50 milimetro sartzen, gutxienez, eta ihes-hodiaren barruko paretatik 10 bat milimetrora uzten, gutxienez (9.108 irudia). | Procurar introducirla 50 milímetros como mínimo y que esté alejada de la pared interior del tubo de escape al menos 10 milímetros (figura 9.108). |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Ihes-hodian muntatu ohi da lambda zunda, katalizatzailearen aurretik (4.29 irudia); modelo batzuetan, katalizatzailearen gainean. | La sonda lambda va montada en el tubo de escape antes del catalizador (figura 4.29) e incluso en algunos modelos está sobre el propio catalizador. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Ihes-hodia | Tubo de escape |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Ihes-hodiaren eskema | Representación esquemática en el tubo de escape |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Hots arraroak ihes-hodian, monolitoaren haustura dela eta. | Ruidos extraños en el tubo de escape por rotura del monolito. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Ihes-hodiak ez du izan behar ez zulorik, ez pitzadurarik. | Tubo de escape sin agujeros ni fisuras. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Airea sartzen da ihes-hoditik | Entradas de aire por el tubo de escape |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Mekanikariak aldatu egin ditu iragazkiak eta ihes-hodia, eta konpondu egin ditu aire-sarrera eta andelaren aireztapena. | El mecánico le cambia los filtros, el tubo de escape, le soluciona la entrada de aire y la aireación del depósito. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |