tratamiento preventivo Bilatu tratamiento preventivo testuinguru gehiagotan
tratamendu prebentibo > tratamiento preventivo (1 testuinguru)
prebentzio-tratamendu > tratamiento preventivo (14 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Tratamendu prebentiboa. | Tratamiento preventivo. |
Materiala: Elektroestetika |
eu testuak | es testuak |
Mantentzea eta babesa (prebentzio-tratamenduen ezinbesteko atala). | Mantenimiento y protección (imprescindible como parte de los tratamientos preventivos) |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Estetika Integraleko profesionalak prebentzio-tratamenduetan eta edemak hobetzeko zainketa estetikoetan lagunduko du. | La profesional de la Estética Integral colaborará en los tratamientos preventivos y con los cuidados estéticos dirigidos a mejorar los edemas. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Noiz egin behar dira prebentzio-tratamenduak? | ¿Cuándo se deben realizar tratamientos preventivos? |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Haurdunaldian gertatzen diren aldaketa fisiologikoak direla eta, ezinbestekoa da prebentzio-tratamenduak zehaztea, honako faktore hauek sorrarazten dituzten aldaketei aurre egiteko: | Los cambios fisiológicos que ocurren durante el embarazo hacen necesario establecer tratamientos preventivos por las alteraciones causadas por: |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Horregatik, komeni da tratamendu tinkatzaile konbinatuak erabiltzea zelulitisaren, obesitatearen eta bularretako ptosiaren aurka eta, oro har, prebentzio-tratamendu gisa. | Por eso, es conveniente aplicar tratamientos reafirmantes combinados en casos de celulitis, obesidad y ptosis mamaria, y en general, como es conveniente aplicar tratamientos preventivos. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Horrez gain, manikura-tratamenduekin eta azazkal-protesiekin batera, prebentzio-tratamenduak eta egoera orokorra mantentzekoak egingo dira. | Además se realizarán tratamientos preventivos y de mantenimiento del estado general, junto con los tratamientos de manicura y aplicación de prótesis de uñas. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Prebentzio-tratamendua egingo da, eta eremu ahulak landuko dira. | Se realizará tratamiento preventivo actuando sobre los puntos débiles |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
PREBENTZIO TRATAMENDUA | TRATAMIENTO PREVENTIVO |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Lepoa biguna izatea larruazala zahartu izanaren adierazgarri nagusietako bat da. Hori dela eta, lehen zantzuak sortu aurretik, prebentzio-tratamendua egin behar da. | El cuello flácido es una de las principales manifestaciones del envejecimiento cutáneo, por lo que antes de la primera señal de alarma deberá iniciarse el tratamiento preventivo. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Tratamendu estetikoek udazkenean/neguan hasi behar dute, eta udan prebentzio-tratamenduak egin behar dira. Iraupen luzeko tratamenduak dira. | Los tratamientos estéticos deben comenzar en otoño-invierno, siguiendo con tratamientos preventivos en verano; son tratamientos de larga duración. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |