tonicidad Bilatu tonicidad testuinguru gehiagotan
- eu tonizitate
tonizitate > tonicidad (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Hamar saioren ondoren, ehunen sendotasuna eta tonizitatea hobetu egiten dira. | Tras diez sesiones los tejidos mejoran su firmeza y tonicidad. |
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa |
|
Azaleko ehunetan eta muskuluetako zuntzetan tonizitatea galduta duen dela adinagatik, dela pisua bizkor jaisteagatik edozein pertsona, adina edozein duela ere. | Cualquier persona y en cualquier edad cuyos tejidos cutáneos y fibra muscular manifiesten pérdida de tonicidad, ya sea producida por la edad, o pérdida rápida de peso. |
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa |
|
Bainu-teknika honetan, oxigenoaren efektuak gehitzen zaizkio tratamenduari, eta mesedegarria muskuluen tonizitaterako eta zirkulazio-arazoak hobetu eta lasaitzen ditu. | Esta técnica de balneación añade los efectos del oxígeno al tratamiento, favoreciendo la tonicidad muscular, la mejora de trastornos circulatorios y sedación. |
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa |
|
Ondoren, eman Collagen Elastin Plus eta eman masajea erabat xurgatu arte, azalari elastikotasuna eta tonizitatea emateko. | A continuación, aplicar Collagen Elastin Plus y masajear hasta su total absorción para aportar elasticidad y tonicidad en la piel. |
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa |
|
Larruazalaren tonizitatea hobetzen da | Mejora la tonicidad cutánea |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Muskulu-ehunari dagokionez, bolumen txikiagoa izaten du eta tonizitatea galtzen du. | A nivel del tejido muscular se observa una disminución del volumen con pérdida de tonicidad. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Larruazalak malgutasuna eta tonizitatea galtzen du eta, horren ondorioz, gantz-ehunak erori egiten dira grabitatearen legeari jarraiki. | La piel pierde flexibilidad y tonicidad y, en consecuencia, los tejidos grasos caen siguiendo la ley de la gravedad. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Aringarriak (deshidratazioa konpontzekoak, tonizitatea hobetzekoak, etab.). | Paliativos (corrección de la deshidratación, mejora de la tonicidad...) |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |