tipismo Bilatu tipismo testuinguru gehiagotan

1
tipismo > tipismo (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Handik asteburuko edo eguneko txangoak egin daitezke hainbat tokitara: Andeetako eski-estazioetara; hiriburuko herritarrek bigarren etxebizitzak dituzten Viña del Mar-era edo Valparaí­sora. Azken horrek tipismo handiagoari eutsi dio: igogailuek auzo xume koloretsuetara eramaten dute, eta handik badia guztia eta portua beha daitezke. Las excursiones de fin de semana o de day trip se dirigen hacia las estaciones de esquí­ andinas ; a Viña del Mar ,con las segundas residencias de la población de la capital; y a Valparaiso, al igual que la anterior, junto al Pací­fico , pero conservando un mayor tipismo reflejado en los elevadores que llevan humildes barriadas de viviendas de colores , desde donde se divisa toda la bahía y el puerto.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Turistek atsegin duten tipismoa Amerikako tenplu katoliko miretsienean, Guadalupe Basilikan, eta Xochimillcoko lorategi eta kanaletan dago. El tipismo que buscan los turistas se saborea en el templo católico más venerado de América, la Basí­lica de Guadalupe y en los jardines atravesados por canales de Xochimillco .

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Gau-giroa, arrantza, urpekaritza eta beste itsas kirol batzuk eta hainbat arrantzale-herriren tipismoa dira Maltaren beste erakargarrietako batzuk. La animación nocturna, la práctica de la pesca , submarinismo y otros deportes náuticos , y el tipismo de las aldeas de pescadores son otros de los reclamos de Malta.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Asteburuko txangoek eta "day trip" izenekoek Andeetako eski-estazioak izaten dituzte helmuga. Horiekin batera, Viña del Mar, hiriburuko biztanleek bigarren egoitza duten herria, eta erabilera bera izanik, tipismo handiagoa daukan Valparaí­so ere bai; Ozeano Barearen ondoan, igogailuek etxebizitza koloretsuetako auzoetara eramaten dute, eta handik, portuaren eta badia osoaren ikuspegia Las excursiones de fin de semana o de "day trip" se dirigen hacia las estaciones de esquí­ andinas; a Viña del Mar, con las segundas residencias de la población de la capital; y a Valparaí­so, al igual que la anterior, junto al Pací­fico, pero conservando un mayor tipismo reflejado en los elevadores que llevan a humildes barriadas de viviendas coloristas, desde donde se divisa el puerto y toda la bahía.

Materiala: Nazioarteko produktuak
Guadalupe Basilikan (Amerikako tenplu katolikorik ohoratuenean) eta Xochimilcoko kanalek zeharkatzen dituzten lorategietan, turistek bilatzen duten tipismoaz goza daiteke. En el templo católico más venerado de América, la Basí­lica de Guadalupe, y en los jardines atravesados por canales de Xochimilco se puede saborear el tipismo que buscan los turistas.

Materiala: Nazioarteko produktuak