tip > tip (12 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Tiparen luzera tip-moztekoarekin moztu, eta tiparen loturagunea tip-diluitzailetan bustitako kotoi-txotx batez igurtzi.	Cortar la longitud del tip con el cortatip y diluir la zona de unión frotando con un bastoncillo empapado en diluyente de tip.
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa
Tipa edo portzelana moztuko ditugu, ertz naturala zaintzen dugula.	Cortar el tip o porcelana preservando el borde natural.
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa
Zabalean azazkal naturalarekin bat datorren tipa hautatu behar da.	Se selecciona el tip de forma que su anchura coincida con la de la uña natural.
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa
Tipak ez du azazkalaren erdia baino handiagoa izan behar.	El tip no debe sobrepasar la mitad de la uña.
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa
Itsasgarri tanta bat jartzen da tiparen zirrikituan, eta azazkal naturalaren ertzaren gainean jartzen da okertu egin behar da, airerik gera ez dadin; poliki sakatu behar da.	Se aplica una gota de adhesivo en la ranura del tip y se apoya, inclinandolo sobre el borde de la uña natural para que no quede aire, presionando ligeramente.
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa
Behar izanez gero, tip-ebakitzekoarekin moztu eta nahi den forman limatzen da.	Si es necesario se corta el tip con el cortatip y se lima en la forma deseada.
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa
Tiparen luzera tip-moztekoarekin moztu, tiparen lotura tip-diluitzailetan bustitako kotoi-txotx batez igurtzi, eta ale ertaineko limarekin eta ziri zuriarekin gunea limatuko dugu.	Cortar la longitud del tip con el cortatip , frotar la unión del tip con un bastoncillo empapado en diluyente de tip y limar la zona con la lima de grado medio y el taco blanco.
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa
Primer-geruza bat emango dugu (kutikula eta tipa ukitu gabe).	Aplicar una capa de primer (sin tocar la cutí­cula ni el tip) .
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa
Eskularruak erabiliko dira orratza eta tip burua desmuntatzeko, eta bezeroaren aurrean egingo da.	El desmontaje de la aguja y del cabezal tip se realizara con guantes y delante del cliente.
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Moldea papera edo tipa jartzea.	Colocación del molde: papel o tip.
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa
Tipak moztu eta nahi den forma emanez limatuko ditugu; azazkal naturala azazkal artifizialarekin berdinduko dugu, tipak kentzeko likidotan bustitako kotoi-txotx batez tipa higatuz.	Cortar los tips y limarlos a la forma deseada, uniformar la uña natural con la artificial rebajando el tip con un bastoncillo impregnado en liquido remover.
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa
Tipa hautatu (segidako zenbakiko tipen artean handiena aukeratu, eta limatu).	Seleccionar el tip (entre tips de nº contiguo, elegir el mayor y limar).
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa