terminal negativo Bilatu terminal negativo testuinguru gehiagotan
terminal negatibo > terminal negativo (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
KUEren bidez aktibatzen dira injektoreak, une batzuez haien terminal negatiboa konektatuz eta deskonektatuz. Hori dela eta, begiratu behar da elikadura positiborik jasotzen duten elikadura-erreletik, eta negatiborik KUEtik. | Los inyectores son activados a través de la UEC conectando y desconectando por momentos su terminal negativo, con lo cual habrá que comprobar si reciben alimentación positiva por parte del relé de alimentación y negativa por parte de la UEC. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Kasu honetan, injektorea irekitzeko, zuzenean konektatzen du hura masara KUEk; horregatik, injektorea itxita baldin badago, bateriako tentsioa izango du terminal negatiboak (4 eremua). | En este caso, la UEC conecta directamente a masa el inyector para abrirlo, por lo cual cuando este permanece cerrado, en el terminal negativo tendremos el voltaje de batería (zona 4). |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Irekitzeko, masara konektatzen du; hori dela eta, zero volteko tentsioa agertzen da terminal negatiboan zabalik dagoen bitartean (3 eremua). | Para abrirlo lo conecta a masa, por lo que en el terminal negativo aparece una tensión de cero voltios durante el tiempo de apertura (zona 3). |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Eragingailua deskonektatuta dagoen bitartean, bateria-tentsioa (2 eremua) agertzen da terminal negatiboan. | Durante el tiempo que permanece el actuador desconectado, aparecerá el voltaje de batería (zona 2) en el terminal negativo. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Zenbat eta denbora gehiagoan egon elektrobalbula negatibora konektatuta, orduan eta huts gehiago bidaliko du EGRra; hortaz, elektrobalbularen terminal negatiboaren eta masaren artean osziloskopio bat konektatuta, seinalea eta igorritako hutsa bat datozen begiratu behar da. | Cuanto más tiempo esté conectada la electroválvula al negativo más vacío transmitirá hacia la EGR, por lo que, conectando un osciloscopio entre el terminal negativo de la electroválvula y masa, deberemos comprobar la correspondencia entre la señal y el vacío transmitido. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Kanal matematiko bat sortuz, non injektorearen terminal negatibotik positiborako seinalea kentzen den, injektorearen elikadura erreala ikusten da, bi terminalen artean kanal bakarra konektatuta ikusiko litzatekeen bezalaxe. | Creando un canal matemático en el que se reste la señal del terminal negativo al del positivo del inyector, podemos ver la alimentación real del inyector, tal como la veríamos conectando un único canal entre ambos terminales. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |