terapia

1
terapia > terapia (37 testuinguru)
eu testuak es testuak
Batetik, mendeko pertsonari arreta eta haren beharretara egokitutako terapia eskaintzen diote. Por una parte, atienden a la persona dependiente a través de la atención y de una terapia adecuada a sus necesidades.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea

Familia-terapiak behar duten familiei aholkularitza, esku-hartzea eta tratamendua ematen die, izan ditzaketen gatazka- edo krisi-egoerak konpontzeko orientabidea eta laguntza emateko xedearekin. La terapia familiar centra su actuación en el asesoramiento, intervención y tratamiento a aquellas familias que lo necesiten, con el objetivo de orientarlas y ayudarlas a solucionar las situaciones de conflicto o crisis que puedan estar atravesando.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea

Familia-terapian antolaketa, parte-hartzea eta informazio-bilketa egiten dira, eta horrek esku-hartzea garatzeko bidea emango du. La terapia de familia pasa por una organización, la participación y la recogida de información que dará lugar al desarrollo de la intervención.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea

Familiak terapiaren bitartez lortu nahi dituen aldaketen azalpena lortzen saiatuko gara, azkenean, terapeutarekin batera, helburuak zehaztu ahal izateko. Se intenta conseguir una formulación de los cambios que la familia pretende conseguir a través de la terapia, para finalmente fijar unos objetivos conjuntamente con el terapeuta.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea

Puntu horietan hauek sartuko dira, esaterako: etxebizitza, lana, gurasoen osasuna (alkoholismoa, droga-mendekotasuna... tratatzea) eta, kasu honetan zehazki, tratu txarrak berriro gertatzea saihesteko terapia. Estos puntos incluirán, por ejemplo, la vivienda, el trabajo, aspectos de salud de los padres (tratando alcoholismo, drogodependencias...) y en este caso particular incluyendo terapia para evitar que el maltrato se produzca de nuevo.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea

Mediku-terapia gisa,parasitoen kontrako tratamendua egin behar da eragile patogenoa desagerrarazteko; betiere, medikuaren aginduz. En cuanto a la terapia médica se hará un tratamiento antiparasitario que permita la desaparición del agente patógeno, bajo la prescripción del médico.

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna

Gaur egun gurpil-aulkia erabiltzen du, haurtzaindegira joaten da, terapiarekin jarraitzen du, eta aldebiko aparatu luzearekin ibiltzen da terapia dela eta; eskolako hainbat jardueratan parte hartzen du, eta badakit haur zoriontsua dela. Actualmente usa silla de ruedas, va al jardí­n de niños, continua en terapia y camina con aparato largo bilateral como parte de la terapia, participa en diferentes actividades escolares y yo se que ¡es un niño feliz!.

Materiala: Ezintasuna

Ekaitzaren ondotik aterrunea dator, ordea, baretasun pixka bat, eta "mielomeningozeleari" buruzko informazio bila hasi ginen. Ulertzen ez genituen gauza asko zeuden, haur horiek "oso garestiak" direla zioten, etengabeko terapian bizi direla, "aldi berean 5 haur zaintzea bezala" omen dela. Después de la tormenta llega la calma un poco de serenidad, buscamos información sobre "mielomeningocele", no entendíamos muchas cosas, decían que estos niños son "muy caros", viven en constante terapia, "son como cuidar 5 niños a la vez".

Materiala: Ezintasuna

Minuchin, S.; Fishman H. Técnicas de terapia familiar. Ed. Paidós. Bartzelona, 1984. Minuchin, S.; Fishman H. Técnicas de terapia familiar. Ed. Paidós. Barcelona, 1984.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea

Eguneko egonaldi-programek eguneko zati batean erabateko arreta eskaintzen diete erabiltzaileei. Norberaren autonomia-maila hobetzen edo mantentzen lagunduko duten honako zerbitzu hauek eskaintzen dituzte: mantenua, eguneroko bizitzako jarduerak egiteko laguntza, okupaziozko terapia, konpainia eta abar. Los programas de estancia diurna ofrecen una atención integral de los usuarios durante parte del día a través de servicio de manutención, ayuda a las actividades de la vida diaria, terapia ocupacional, acompañamiento, etc., que ayuden a mejorar o mantener el nivel máximo de autonomía personal.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea

terapia > terapia (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Familia-terapia ........................................ Terapia familiar ........................................

Materiala:

Técnicas de terapia familiar. Técnicas de terapia familiar.

Materiala:

Brown, J. La práctica de la terapia de familia. Brown, J. La práctica de la terapia de familia.

Materiala:

Walrond S. Terapia familiar. Walrond S. Terapia familiar.

Materiala:

Haley, J. Terapia para resolver problemas. Amorrortu. Buenos Aires, 1980. Haley, J. Terapia para resolver problemas. Amorrortu. Buenos Aires, 1980.

Materiala:

Haley, J. Terapia no convencional. Haley, J. Terapia no convencional.

Materiala:

terapia > terapia (11 testuinguru)
eu testuak es testuak
C01) BIHOTZEKO TERAPIA. C01) TERAPIA CARDíACA.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Beraz, sendagileek edo farmazialariek zehaztasun handiarekin egin behar dute aukeraketa, eta gaixoaren eta gaixotasunaren baldintzetara egokitu behar da; izan ere, horren baitan egoten da askotan terapiak arrakasta edo porrota lortzea. La elección, por tanto, debe realizarse con rigor por parte del médico o farmacéutico y adecuarse a las condiciones del paciente y de la enfermedad, ya que de ello dependerá muchas veces el éxito o fracaso de la terapia.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

BEHAZUN-XIXKUKO TERAPIA: TERAPIA BILIAR:

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

GIBELEKO TERAPIA: TERAPIA HEPíTICA:

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Noiz erabiltzen dira behazun-xixkuko terapiarako botikak? ¿Cuándo se emplean los fármacos para la terapia biliar?

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Zein da gibeleko terapian erabiltzen diren botiken helburua? ¿Cuál es el objetivo de la utilización de fármacos para la terapia hepática?

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

G) APARATU GENITOURINARIOKO TERAPIA. G) TERAPIA GENITOURINARIA.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

D) TERAPIA DERMATOLOGIKOA. D) TERAPIA DERMATOLÓGICA.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

J) INFEKZIOEN KONTRAKO TERAPIA SISTEMIKOA. J) TERAPIA ANTIINFECCIOSA SISTí‰MICA.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

L) NEOPLASIAREN KONTRAKO TERAPIA ETA AGENTE IMMUNOMODULATZAILEAK. L) TERAPIA ANTINEOPLíSICA Y AGENTES INMUNOMODULADORES.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta