supositorio Bilatu supositorio testuinguru gehiagotan
- eu supositorio
supositorio > supositorio (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Botika edo substantzia berak forma farmazeutiko desberdinak izan ditzake; adibidez, azido azetil salizilikoa honela eman daiteke: injektagarri gisa, konprimitu gisa, supositorio gisaeta abar. Horietako bakoitza forma farmazeutiko bat da. | Una misma sustancia medicamentosa puede encontrarse bajo diferentes formas farmacéuticas; así, el ácido acetil salicílico, puede ser administrado como inyectable, comprimido, supositorio, etc., cada uno de los cuales constituye una forma farmacéutica. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Supositorioak. | Supositorios. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Jendeak uste duenaren kontra, eta botikaren propietateak alda ez daitezen, hori egiteko berariazko jarraibideak badaude bakarrik gorde behar dira supositorioak hozkailuan. | En contra de la opinión popular y con el fin de no alterar las propiedades del medicamento, los supositorios sólo deben conservarse en el frigorífico si existen instrucciones expresas para ello. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Dosia bitan zatitzeko zirrikitua duten supositorioak bakarrik zatitu daitezke. | Los supositorios sólo deben fraccionarse cuando exista una ranura para partir la dosis en dos. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Obulu baginalak supositorioen antzekoak dira, obalatuak edo esfera- edo torpedo-formakoak. | Los óvulos vaginales son parecidos a los supositorios, con formas igualmente ovaladas, esféricas o en torpedo. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Supositorio bat ematen denean, gune horretako tenperaturari esker, eszipientea urtu egiten da, eta botika aske geratzen da, xurgatzeko prest. | Cuando se administra un supositorio, la temperatura de la zona permite la fusión del excipiente, quedando libre el fármaco para ser absorbido. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Supositorioa ondo xurga dadin, 8-25º C bitarteko tenperaturan kontserbatu behar da. | Para que la absorción se dé correctamente, el supositorio debe conservarse a temperatura entre 8 y 25ºC. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Forma farmazeutikoa (konprimituak, xarabea, supositorioak, etab.) | Forma farmacéutica (comprimidos, jarabe, supositorios, etc.) |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |