JUAN MANUEL FRANCO, EUSKADIKO INPLANTE KOKLEARDUNEN ELKARTEKO LEHENDAKARIA"Inplante koklearrari esker, gorreriakarazo gaindiezina izateari uzten dio"Gorreri larria edo sakona duten pertsonen bizimodua normalizatzen duen ebakuntzaren abantailak ezagutarazten ditu Elkarteak.
JUA N MANUEL FRANCO, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE IMPLANTADOS COCLEARES DE EUSKADI"El implante coclear logra que la sordera deje de ser un problema insalvable"La Asociación difunde las ventajas de una intervención que normaliza la vida de personas con sordera severa o profunda
Gorreria duen haurrakahozko hizkuntzaz jabetzeko dituen aukerak gorreria agertzeko unearen araberakoak izango dira funtsean; horrenbestez, sortzetiko gorreria eta hartutako gorreria bereiziko ditugu.
Las posibilidades de adquisición del lenguaje oral por parte de un niño con sordera van a depender básicamente del momento en que aparece la sordera; así se diferenciará entre sordera congénita o adquirida.
Esan dugun bezala, zentzumen-ondorioak (gorreria, itsutasuna) nahiz mugimendu-ondorioak (garuneko paralisia) edo ondorio psikikoak (adimen-atzeratasuna) utz ditzake.
Birusek sortzen dituztenak (meningitis birikoak) onberak dira eta bakterioek sortzen dituztenak (meningitis bakterianoak); oso larriak izatera irits daitezke, eta ondorioak utz ditzakete, batez ere, gorreria, baina itsutu ere egin daitezke gaixoak, eta zenbaitetan baita hil ere.
Manuelek erdi-mailako gorreria du, eta begi-lauso garatuak ditu. Duela gutxi arte alaba etortzen zitzaion astean behin etxea garbitzera eta txukuntzera, baina orain dela hilabete batzuk hil zen, eta orduz geroztik, bakarrik moldatzen da.
Manuel está aquejado de una sorderamedia y tiene unas cataratas avanzadas, hasta hace poco, tenía una hija que venia un día a la semana a limpiarle y arreglarle la vivienda, pero hace unos meses que murió y desde entonces se arregla el solo.
Zorionez, elektroakustikan eta estimulazio goiztiarrean aurrerapauso oso handiak egin dira eta, gorreria konpontzen ez duten arren, oso baliagarriak dira berreziketarako.
Afortunadamente, los avances realizados en la electroacústica y la estimulación precoz han sido muy importantes, y aunque no resuelven la sorderason muy valiosos para la reeducación.
Hain zuzen ere, gorreri postlokutiboa duten haurrak (hizkuntzaz jabetu direnak eta haren mekanismoak sendotu dituztenak) edo entzumen-hondar onak dituzten haurrak baino ezingo dira hizkuntza egokiaz jabetu.
De hecho, un lenguaje correcto sólo podrá adquirirse en casos de niños con sordera poslocutiva (que hayan adquirido el lenguaje y consolidado susmecanismos) o en el caso de niños que tengan buenos restos auditivos.
Jaiotzetik entzuteko urritasun sakona izatea da sortzetiko gorreria, eta pertsona horiek zailtasun handiz baino ezin dezakete ikasi ahozko hizkuntza.
La sordera congénita se refiere a una profunda discapacidad de audición desde el nacimiento, y las personas que la padecen sólo pueden aprender el lenguaje hablado con gran dificultad.
* Entzumena hiru urte egin baino lehen galdu bazuen, segur aski ordura arte ikasitakoa galduko du, eta sortzetiko gorreria duen pertsona bati gertatzen zaion antzera egingo du okerrera hizkuntzak.
* Si la pérdida se produjo antes de los 3 años, probablemente desaparecerán las adquisiciones anteriores y el lenguaje se deteriorará de manera similar al de una persona con sordera congénita.
Kasurik muturrekoena sortzetiko afasia edo hizkuntzarik eza da, gabezia hori azaldu dezaketen bestelako sindromerik izan gabe (esaterako, gorreria, autismoa, oligofrenia sakona...).
Esku-hartze goiztiarreko prozesuak ez du zalantzarik sortzen gaixotasun organiko, neurologiko edo fisiko nabarmenak direnean, hau da, hizkuntzaren garapena eragozten edo atzeratzen dutenak, esaterako, sortzetiko gorreria, garun-paralisia, adimen-atzeratasuna, etab.
Beste nahaste edo arazo batzuek, berriz, bestelako patologietan izango dute jatorria, eta hauek dira garrantzitsuenak, besteak beste: gorreria, haurrengarun-paralisia, autismoa eta adimen-atzeratasuna.
Ikusmen-hondarra badudanez, eta lehen entzuten nuenez, eguneroko egoerak ondo gainditzeko aukera handi samarra dut. Baina, hala ere, nire gorreria eta ibiltzerakoan dudan ezegonkortasuna ere kontuan hartu beharreko faktoreak dira, eta ohartzen naiz horretaz, baina oldarkortasuna da nire ezaugarri nabarmenena, eta, kasu honetan, bertutea baino gehiago akats larria da. Normalean, gauzak gehiegi pentsatu gabe egiten dut aurrera, arriskuak edo gerta dakidakena neurtu gabe.
Al tener resto visual y al haber oído anteriormente, tengo bastantes probabilidades de éxito al enfrentarme a una situación cotidiana; pero aún así, mi sordera e inestabilidad al caminar también son factores a tener en cuenta, y soy consciente de todo ello, pero el rasgo que me caracteriza es la impulsividad, y en este caso más que una virtud es un gran defecto; normalmente me lanzo sin pensar demasiado las cosas, sin valorar los riesgos o lo que pueda pasar.
