sonda lambda Bilatu sonda lambda testuinguru gehiagotan
- eu lambda zunda
lambda zunda > sonda lambda (40 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Gasolinazko motorretan bezala aztertzen dira, osziloskopioarekin, banda zabaleko lambda zundak, baina badira berezitasun batzuk ere. | La comprobación con osciloscopio de la sonda lambda de banda ancha puede realizarse de forma similar a lo descrito para un motor de gasolina; no obstante nos encontramos con varias particularidades. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Lambda zunda funtsezkoa da partikula-iragazkia birsortzeko. | La sonda lambda tiene un papel primordial en la regeneración del filtro de partículas. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Sistema hauetan, lambda zunda osagarri bat muntatu ohi da, katalizatzailearen ondoan (4.41 irudia), haren eraginkortasuna azter dezan. | En estos sistemas se suele montar una sonda lambda adicional situada después del catalizador (figura 4.41) cuya finalidad es verificar la efectividad del mismo. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Ondo dabilen katalizatzaile bateko irteerako lambda zundari buruzko informazioa, eta zunda akastun bati buruzkoa. | Informe de la sonda lambda posterior al catalizador de un catalizador correcto y de uno que funciona incorrectamente. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Azterketa horiek diote 3. zilindroko pizte-bobinan izan dela matxura; dena dela, matxuretako bat (P0170, zehazki) lambda zundak izan du. | El resultado de estas determinan que la avería corresponde a la bobina de encendido del cilindro 3, aunque una de las averías, concretamente la P0170, corresponde a la sonda lambda. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Zure ustez, zergatik kodifikatu du lambda zundaren matxura bat diagnostiko-ekipoak aurreko kasuan, akatsa pizte-bobinak izan arren? | ¿Por qué crees que el equipo de diagnosis del caso anterior codifica una avería de sonda lambda cuando realmente la culpable es la bobina de encendido? |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Horretarako, etengabe aztertzen da ihes-gasen osaera, "lambda zunda" deritzon gailu batekin. | Para realizar esta función, se analiza continuamente la composición de los gases de escape por medio de un dispositivo llamado sonda lambda. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Sentsore elektrokimiko bat da lambda zunda (oxigeno-zunda edo HEGO zunda ere deitzen zaio), eta berehala detektatzen du errekuntza osoko hondar-oxigenoaren gabezia edo soberakin ororen desbideratzerik txikiena ere, eta KUEri bidaltzen dizkio desbideratze horiei buruzko seinaleak. | La sonda lambda es un sensor electroquímico, también llamado sonda de oxígeno o sonda HEGO, que detecta inmediatamente el mínimo desvío de exceso o defecto de oxígeno residual de toda la combustión y envía señales a la UEC de dichas desviaciones. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Ihes-hodian muntatu ohi da lambda zunda, katalizatzailearen aurretik (4.29 irudia); modelo batzuetan, katalizatzailearen gainean. | La sonda lambda va montada en el tubo de escape antes del catalizador (figura 4.29) e incluso en algunos modelos está sobre el propio catalizador. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Lambda zundaren posizioa ihes-sisteman. | Ubicación de la sonda lambda en el sistema de escape. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |