revisión Bilatu revisión testuinguru gehiagotan

1
berrikuspen > revisión (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
Garrantzitsua da berrikuspen- eta baliozkotze-metodo horiek web gunearen garapenaren lehen faseetatik erabiltzea. Es importante utilizar estos métodos de revisión y validación desde las primeras fases del desarrollo del sitio web.

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Berrikuspenaren metodologia praktikoa Metodología práctica de revisión

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Berrikuspen automatikoa da aplikazio informatiko bat erabiliz web orriaren kodea aztertu eta orriaren irteera bat itzultzen duena atzemandako erabilerraztasun-akatsekin. La revisión automática es aquella que se realiza mediante el uso de una aplicación informática que analiza el código de la página web y devuelve una salida de la página anotada con los fallos de accesibilidad detectados.

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Giza berrikuspenak lengoaiaren argitasuna eta nabigatzeko erraztasuna ziurtatzen lagun dezake. La revisión humana puede ayudar a asegurar la claridad del lenguaje y facilidad de navegación.

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Hori egiten badugu, aurkezpen atsegin bat egiteaz eta nabigatzea errazteaz gain, etorkizuneko berrikuspenen eta aldaketen mantentzea ere erraztuko dugu. Si hacemos esto, no solo estamos procurando una presentación agradable y facilitando la tarea de navegar sino que también nos facilitamos el mantenimiento de futuras revisiones y modificaciones.

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Dena den, baliabideak mugatuak badira, arazo gehien izaten dituzten alderdien berrikuspena soilik plantea daiteke. Sin embargo, si se dispone de recursos limitados se puede abordar únicamente la revisión de aquellos aspectos en los que aparecen problemas con mayor frecuencia.

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Baliozkotzeari buruzko eranskinean, WAI jarraibideek eskuzko berrikuspen hauek gomendatzen dituzte: En su Anexo sobre Validación, las Pautas WAI recomiendan los siguientes métodos de revisión manual.

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Berrikuspenaren metodologia praktikoa proposatzen da, eta lau urrats ditu: Se propone una metodología práctica de revisión, que consta de cuatro pasos a seguir:

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
berrikusketa > revisión (14 testuinguru)
eu testuak es testuak
Inbertsioen aldizkako kontrola eta berrikusketa. Control y revisión periódica de las inversiones.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Berrikusketa: indarrean dagoen araudia, kontu-mugimenduak, Akziodunen Batzar Nagusiaren aktak, Administrazio Kontseiluaren aktak Revisión: normativa vigente, movimientos, cuentas, actas Junta General accionistas, actas del Consejo de Administración

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Giza baliabideen sailak profil profesionalen, pertsonalen eta akademikoen gaineko informazio garrantzitsu guztia gordetzea, eta, batez ere, lan-konpetentziak (sarrera-data, baldintzak eta laneko kategoria, soldatak eta horien aldizkako berrikusketak, datu fiskalak eta abar). Mantenimiento por parte del departamento de recursos humanos (RRHH) de toda la información relevante sobre perfil profesional, personal y académico, y sobre las competencias laborales (fecha de ingreso, condiciones y categoría laboral, sueldos y revisiones peri

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Berrikusketa: indarrean dagoen araudia, kontu-mugimenduak, Akziodunen Batzar Nagusiaren aktak, Administrazio Kontseiluaren aktak Revisión: normativa vigente, movimientos cuentas, actas Junta General accionistas, actas del Consejo de Administración

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Berrikusketa: diruzaintza, indarrean dagoen araudia eta dokumentazio euskarria Revisión: tesorería, normativa vigente y documentación soporte

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Berrikusketa eta ebaluazioa Revisión y evaluación

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Azken eragiketen berrikusketa, edo "banaketaren banku-laburpena", laburpen berezi bat da; kontu-ikuskariak, ahal dela, zuzenean bankutik lortu behar du. Berdinkatze-data baino lehenagoko eta osteko 10-15 egun baliodun hartu ohi ditu. La revisión de las últimas operaciones o "extracto bancario de corte") es un extracto especial que preferentemente el auditor debe intentar conseguir directamente del banco, y que suele cubrir un perí­odo entre 10 a 15 días hábiles anteriores y posteriores a la fecha de conciliación.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Ikuskaritzako prozedurak aplikatzeko irismena eta unea ikuskariaren iritziaren araberakoa izango da funtsean; barne-kontrolean, negozioaren eta sektorearen ezagutzan, kontabilitate-prozeduren berrikusketan eta guztizkoarekin alderatuta saldoek duten garrantzi erlatiboan oinarritutako ondorioak aterako ditu ikuskariak. El alcance y el momento de aplicar los procedimientos de auditoría dependerán fundamentalmente del juicio del auditor, el cual ha de basarse en las conclusiones obtenidas sobre el control interno, en el conocimiento del negocio y del sector en que se desarrolla la actividad, en la revisión de los procedimientos de contabilidad y en la importancia relativa de los

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Fakturazioaren egiaztatze independentea, prezioen berrikusketari, kantitateei, eragiketa aritmetikoei eta abarri dagokienez. Verificación independiente de la facturación en cuanto a la revisión de precios, cantidades, operaciones aritméticas, etc.,

Materiala: Kontu-ikuskaritza
3. Inbentarioak zerrendatzeko, baloratzeko eta kalkulatzeko erabilitako prozedurek zehaztasuna ziurtatzeko berrikusketa eta egiaztatzea egiteko balio al dute? 3 ¿Los procedimientos utilizados para relacionar, valorar y calcular los inventarios, permiten efectuar una revisión y comprobación que asegure su exactitud?

Materiala: Kontu-ikuskaritza